怎么样 đọc như thế nào?

怎么样 đọc là zěnmeyàng — 怎 (zěn), 么 (me), 样 (yàng).

怎么样 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 怎么样 là "how is it?; what's it like?; how about it?". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

怎么样 là từ loại gì?

怎么样 là cụm từ, sắc thái: spoken.

怎么样 viết bao nhiêu nét?

怎么样 viết tổng cộng 22 nét: 怎 (9 nét), 么 (3 nét), 样 (10 nét).

English

HSK 1

怎么样

how is it?; what's it like?; how about it?

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

cụm từspoken

怎

zěnThanh 3

么

meThanh nhẹ

样

yàngThanh 4

Mức HSK

Pinyin: zěnmeyàng
Từ loại: cụm từ
Mức: HSK 1
Số nét: 22
Sắc thái: spoken

Thứ tự nét của 怎么样

怎么样 viết bằng 22 nét (怎: 9, 么: 3, 样: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

怎么样 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

怎么样 (zěnmeyàng) is one of the most useful HSK 1 question phrases — a flexible 'how is it / what's it like / what do you think?'

It does three main jobs. First, it asks about a state or condition: 你最近怎么样? 'How have you been lately?' Second, it asks for an opinion: 这个菜怎么样? 'How's this dish?'

Third, it's a soft suggestion or invitation: 我们去看电影怎么样? 'How about we go see a movie?' Two things English speakers should know: first, unlike 怎么 (zěnme, 'how' as in 'how do you do X'), 怎么样 asks about a state or evaluation, not a method — 'how do I get there' is 怎么去, not 怎么样去; second, the standalone answer 还行 (hái xíng, 'okay / so-so') or 不错 (búcuò, 'not bad') typically follows a 怎么样 question. The phrase is purely conversational — in writing, 如何 (rúhé) is the formal counterpart.

Từng chữ một

怎zěnhow; in what way

么mequestion-particle suffix

样yàngappearance; way; kind

怎么样

Mẹo nhớ: 怎 'how' + 么 'particle' + 样 'kind/way' = 'how-kind' = 'what's it like?' / 'how is it?'

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

你最近怎么样？

Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?

How have you been lately?

spoken

这个菜怎么样？

Zhège cài zěnmeyàng?

How's this dish?

spoken

我们去喝咖啡，怎么样？

Wǒmen qù hē kāfēi, zěnmeyàng?

Let's go have coffee — how about it?

spoken

他的中文怎么样？

Tā de Zhōngwén zěnmeyàng?

How's his Chinese?

spoken

Cụm từ thường gặp với 怎么样

你怎么样nǐ zěnmeyànghow are you?

最近怎么样zuìjìn zěnmeyànghow have you been lately?

...怎么样？...zěnmeyàng?...how about it? (suggestion)

不怎么样bù zěnmeyàngnot great; so-so

这个怎么样zhège zěnmeyànghow about this one?

Từ đồng nghĩa

如何rúhé

如何 is the formal/written equivalent of 怎么样. You'd see it in news, essays, and titles ('如何学中文' 'How to learn Chinese') but rarely in everyday speech. Saying 你如何 to a friend sounds bookish.

Đừng nhầm 怎么样 với

怎么zěnme

怎么 alone asks HOW (method) or WHY (cause): 怎么去 'how do we go?', 怎么了 'what's wrong?'. 怎么样 asks about a STATE or seeks an OPINION. 怎么吃 'how do you eat it?' vs 这个菜怎么样 'how's this dish?'

什么shénme

什么 = 'what' (asking for an identity or thing). 怎么样 = 'how/what's it like' (asking for evaluation). 这是什么 'what is this?' vs 这个怎么样 'how's this?'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 怎么样 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 怎么样 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.