我们 đọc như thế nào?

我们 đọc là wǒmen — 我 (wǒ), 们 (men).

我们 nghĩa tiếng Việt là gì?

我们 nghĩa là "chúng tôi; chúng ta". 我们 (wǒmen) là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều trong tiếng Trung, nghĩa là “chúng tôi” hoặc “chúng ta”. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

我们 là từ loại gì?

我们 là đại từ, sắc thái: trung tính.

我们 viết bao nhiêu nét?

我们 viết tổng cộng 12 nét: 我 (7 nét), 们 (5 nét).

Nghe 我们 trong câu thật ở đâu?

我们 xuất hiện trong 2 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

HSK 1

我们

chúng tôi; chúng ta

đại từtrung tính2 tập

我

wǒThanh 3

们

menThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: wǒmen
Từ loại: đại từ
Mức: HSK 1
Số nét: 12
Sắc thái: trung tính
Xuất hiện trong: 2 tập

Thứ tự nét của 我们

我们 viết bằng 12 nét (我: 7, 们: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

我们 nghĩa là gì?

我们 (wǒmen) là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số nhiều trong tiếng Trung, nghĩa là “chúng tôi” hoặc “chúng ta”.

Từ này được tạo thành bằng cách thêm hậu tố số nhiều 们 (men, đọc nhẹ) vào sau 我 (“tôi”). Có hai điểm cần lưu ý: thứ nhất, 我们 giữ nguyên hình thức dù làm chủ ngữ hay làm tân ngữ, đúng như “chúng tôi” trong tiếng Việt; thứ hai, tiếng Trung có một dạng riêng là 咱们 (zánmen) luôn bao gồm cả người nghe — nói cách khác, 咱们 đúng là “chúng ta”, còn 我们 thì mơ hồ, có thể là “chúng ta” mà cũng có thể là “chúng tôi”. Đây là chỗ tiếng Việt phân biệt tinh hơn, nên bạn chỉ cần nhớ 咱们 = “chúng ta”.

Người miền Bắc, đặc biệt là người Bắc Kinh, dùng 咱们 rất nhiều; người miền Nam mặc định dùng 我们 cho cả hai trường hợp. Dạng sở hữu là 我们的 (“của chúng tôi/chúng ta”). Hậu tố 们 chỉ gắn vào đại từ và danh từ chỉ người (你们 “các bạn”, 他们 “họ”, 朋友们 “bạn bè”).

Lưu ý: 我们 là dạng số nhiều tiêu chuẩn của 'chúng tôi / chúng ta'. Tiếng Trung còn có 咱们 (zánmen), luôn BAO GỒM người nghe; 我们 có thể bao hàm hoặc loại trừ tùy ngữ cảnh.

Từng chữ một

我wǒtôi; mình

们menhậu tố số nhiều cho đại từ và người (đọc nhẹ)

我们

Mẹo nhớ: 我 = tôi, 们 = hậu tố số nhiều. Thêm 们 vào bất kỳ đại từ nào: 我们 chúng tôi, 你们 các bạn, 他们 họ.

Nghe 我们 trong các tập thật

我们 xuất hiện trong 2 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

今天，我们说动物的照片。

Hôm nay, chúng ta nói về những bức ảnh động vật.

Sóc tấn công cú, nai sừng tấm hắt hơi: Danh sách đề cử những bức ảnh động vật hoang dã hài hước nhất năm 2026 đã được công bố

Độ khó

Nghe trọn tập

今天，我们说一个人。

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về một người đàn ông.

Halzen giành giải Nobel Vật lý: Biến băng Nam Cực thành kính thiên văn bắt hạt ma

Độ khó

Nghe trọn tập

Luyện nghe HSK 1 Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu ví dụ

我们是朋友。

Wǒmen shì péngyou.

Chúng tôi là bạn bè.

trung tính

我们去吃饭吧。

Wǒmen qù chīfàn ba.

Chúng ta đi ăn nhé.

khẩu ngữ

这是我们的家。

Zhè shì wǒmen de jiā.

Đây là nhà của chúng tôi.

trung tính

我们都喜欢中文。

Wǒmen dōu xǐhuan Zhōngwén.

Tất cả chúng tôi đều thích tiếng Trung.

trung tính

Cụm từ thường gặp với 我们

我们的wǒmen decủa chúng tôi; của chúng ta

我们一起wǒmen yìqǐchúng ta cùng nhau

我们走吧wǒmen zǒu bachúng ta đi thôi

我们都wǒmen dōutất cả chúng tôi

Từ đồng nghĩa

咱们zánmen

咱们 là dạng “chúng ta” bao hàm — luôn bao gồm người nghe (“bạn và tôi cùng nhau”). Phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc. 我们 có thể bao hàm HOẶC loại trừ — ngữ cảnh sẽ quyết định. Khi muốn làm rõ “bạn cũng được bao gồm”, 咱们 là lựa chọn rõ ràng nhất.

Đừng nhầm 我们 với

你们nǐmen

你们 nghĩa là “các bạn” — ngôi thứ hai số nhiều, không phải “chúng tôi”. Cả hai đều dùng hậu tố 们 nhưng đại từ khác nhau. 我们 (chúng tôi) vs 你们 (các bạn) vs 他们 (họ).

他们tāmen

他们 nghĩa là “họ”. Cùng hậu tố 们 gắn vào đại từ ngôi thứ ba. Cần phân biệt rõ các đại từ: 我 tôi, 你 bạn, 他 anh ấy/họ (số ít).

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

保护to protect; protection 比赛competition; race; match 必须must 尘土dust 传感器sensor 大雕鸮great horned owl 地方place 动物animal 非常extremely 感觉to feel 还有there is also 几乎almost

Học bằng cách nghe

Gặp lại 我们 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 我们 trong 2 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.