昨天
yesterday
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- zuótiān
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 13
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 昨天
昨天 viết bằng 13 nét (昨: 9, 天: 4). Hình vẽ tự động chạy lại.
昨天 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
昨天 (zuótiān) is the Chinese word for 'yesterday' — the day before today.
Like other time words in Mandarin (今天 today, 明天 tomorrow), 昨天 sits at the front of a sentence or right after the subject, not at the end the way English often places it: 我昨天去了商店 ('I went to the store yesterday') or 昨天我去了商店 — never *我去了商店昨天. Important: 昨天 itself does not mark the past tense; Chinese has no verb conjugation.
The sentence is past because 昨天 says so, and the aspect particle 了 (le) often appears after the verb to mark completion. The set is 前天 (the day before yesterday), 昨天 (yesterday), 今天 (today), 明天 (tomorrow), 后天 (the day after tomorrow).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 天 (day) appears in every day-word: 昨天 yesterday, 今天 today, 明天 tomorrow. The first character tells you which day.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我昨天没去上课。
Wǒ zuótiān méi qù shàng kè.
I didn't go to class yesterday.
spoken
昨天晚上我看了一部电影。
Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yí bù diànyǐng.
Last night I watched a movie.
neutral
你昨天去哪儿了？
Nǐ zuótiān qù nǎr le?
Where did you go yesterday?
spoken
昨天的天气很好。
Zuótiān de tiānqì hěn hǎo.
The weather was nice yesterday.
neutral
Cụm từ thường gặp với 昨天
Đừng nhầm 昨天 với
前天 means 'the day before yesterday' (two days ago). 昨天 is one day ago. 前天 → 昨天 → 今天 → 明天 → 后天.
明天 is 'tomorrow,' the opposite direction. Beginners sometimes mix them up because both end in 天. 昨 (zuó) = past; 明 (míng) = future.
作 (zuò) means 'to do / make' (作业 homework). 昨 (zuó) means 'yesterday.' Same right side, but 作 has the 亻 (person) radical and 昨 has 日 (sun).
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 昨天 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 昨天 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.