月
month; moon
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- yuè
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 4
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 个
- Xuất hiện trong
- 3 tập
Thứ tự nét của 月
月 viết bằng 4 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
月 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
月 (yuè) means both 'moon' and 'month' — the same character, because the lunar cycle is what originally defined the month in Chinese.
In modern use, the two meanings rarely conflict: context decides. For months of the year, 月 attaches directly to a number: 一月 (January), 二月 (February), 三月 (March), all the way to 十二月 (December).
For duration ('three months'), you need 个: 三个月 (sān ge yuè). Two things English speakers should note: first, the difference between 三月 ('March,' a specific month) and 三个月 ('three months,' a length of time) is a beginner trap — drop or add 个 and the meaning flips; second, for 'moon' as a celestial body, modern speech almost always uses 月亮 (yuèliang) rather than 月 alone, which survives mainly in compounds and poetry.
Nghe 月 trong các tập thật
月 xuất hiện trong 3 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
手表也会说今天几月几号。
The watch can also tell you today's date.
Rolex Padellone Needs One Date Fix a Year
九月三号，有人给了十个这样的奖。
Ngày 3 tháng 9, người ta đã trao mười giải như vậy.
Họ chôn hàng nghìn chiếc quần lót vào đất ở 25 quốc gia: công trình nghiên cứu này đã nhận giải Ig Nobel năm nay
六个月。
Sáu tháng.
Điểm đích được coi là không thể tấn công trong bốn mươi năm cuối cùng đã bị chinh phục. Bệnh nhân ung thư tuyến tụy sống thêm nửa năm, với cái giá 39.800 đô la Mỹ mỗi tháng.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我九月去中国。
Wǒ jiǔyuè qù Zhōngguó.
I'm going to China in September.
neutral
这个月很忙。
Zhège yuè hěn máng.
This month is very busy.
spoken
我学了三个月中文。
Wǒ xué le sān ge yuè Zhōngwén.
I've studied Chinese for three months.
neutral
今晚的月亮真漂亮。
Jīnwǎn de yuèliang zhēn piàoliang.
Tonight's moon is really beautiful.
spoken
Cụm từ thường gặp với 月
Từ đồng nghĩa
月份 is a more formal / written word for 'month' as a unit on the calendar. Common in reports: 三月份的销售 (March's sales). In everyday speech you just say 三月.
Đừng nhầm 月 với
日 means 'sun / day.' 月 and 日 are the classical pair (moon/month vs. sun/day). They combine into 日月 (sun and moon) and into 明 (bright, made of 日 + 月).
肉 ('meat') looks similar to 月 in some printed fonts, and when 月 appears as a radical inside characters like 脸 (face) or 胖 (fat) it's actually the 'meat / flesh' radical 肉 — not the moon. Confusing but worth knowing.
三月 = March (the third month). 三个月 = three months (a duration). The measure word 个 flips it from a name to a count. This is the most common beginner mix-up with 月.
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 月 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 月 trong 3 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.