题
question; problem (on a test)
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- tí
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 2
- Số nét
- 15
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 道 / 个
Thứ tự nét của 题
题 viết bằng 15 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
题 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
题 (tí) is the noun for a test question, exercise problem, or exam item — the kind of question you answer in school, on a quiz, or in a homework assignment.
It is NOT used for general questions you ask someone in conversation; that's 问题 (wèntí). The distinction matters: '我有一个问题' means 'I have a question (to ask you)'; '这道题很难' means 'this test problem is hard.' 题 takes the unusual measure word 道 (dào): 一道题, 三道数学题.
题 also means 'topic' or 'theme' in compounds like 主题 (zhǔtí, theme), 标题 (biāotí, title/headline), and 话题 (huàtí, topic of conversation). Common phrases: 做题 (zuò tí, do exercises), 答题 (dá tí, answer questions), 考题 (kǎotí, exam questions).
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这道题我不会做。
Zhè dào tí wǒ bú huì zuò.
I don't know how to do this problem.
spoken
今天的考试有二十道题。
Jīntiān de kǎoshì yǒu èrshí dào tí.
Today's test has twenty questions.
neutral
老师，这道题怎么做？
Lǎoshī, zhè dào tí zěnme zuò?
Teacher, how do I do this problem?
spoken
他每天做很多数学题。
Tā měi tiān zuò hěn duō shùxué tí.
He does a lot of math problems every day.
neutral
这次考试题不太难。
Zhè cì kǎoshì tí bú tài nán.
This test's questions weren't too hard.
neutral
Cụm từ thường gặp với 题
Từ đồng nghĩa
问题 covers both 'question (to ask)' and 'problem (issue/trouble).' 题 is specifically a test/exercise question. 'I have a question for the teacher' = 我有问题问老师; 'this problem on the test is hard' = 这道题很难.
习题 means 'practice problem' — specifically exercises in a textbook or workbook. 题 is the general word; 习题 emphasizes the practice/drill purpose.
Đừng nhầm 题 với
问题 is a question you ASK or a PROBLEM that exists. 题 is a question on a TEST or in an exercise book. Don't say 老师，我有一个题 — say 我有一个问题.
提 is the verb 'to lift/raise/bring up' — same pinyin (tí), different character (扌 hand radical). 提问 (tíwèn) means 'to ask a question.' 题 is the noun for the question itself.
体 means 'body' — different tone (tǐ third tone vs tí second tone) and different meaning. Visually similar enough that beginners mix them up.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 题 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 题 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.