中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
Claude 的公司要上市：钱多了十四倍
Claudeの開発元が上場申請：収益は14倍増
このストーリーについて
Anthropicの上場申請書類により、収益が14倍の163億ドルに増加したことが判明。一方で807億ドルの損失計上や、自社AIの危険性に関する警告も含まれています。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（公司、危险、可能など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ある企業が上場を目指しています。
しかし、同社は全員に書類を公開しました。
この書類には、AIの危険性について多く記されています。
この企業の名前はAnthropicです。
同社が開発したAIはClaudeと呼ばれています。
書類は月曜日に公開されました。
書類によると、同社はNasdaqで「ANT」という名称で上場したいと考えています。
米国の大手銀行2行、Goldman SachsとMorgan Stanleyがこれを支援しています。
これは史上最大規模の上場となる可能性があります。
同社は1,000億ドルを調達するかもしれません。
さらに多い可能性もあります。
同社の時価総額は2兆ドルに達する可能性があると言う人もいます。
6月、SpaceXも上場しました。
Anthropicの評価額は、それよりも大きくなる可能性があります。
当時のSpaceXの評価額は1兆7,700億ドルでした。
SpaceX上場後、Elon Muskは世界一の富豪になりました。
ただし、それはごく短い期間だけでした。
なぜ人々はAnthropicをこれほど注目しているのでしょうか。
収益が多く、かつ急速に伸びているからです。
今年の上半期、同社は多くの収益を上げました。
収益は163億ドルでした。
昨年の上半期の収益は、ずっと少なかったのです。
わずか12億ドルでした。
今年の収益は昨年の14倍です。
5月時点での同社の評価額は9,000億ドルでした。
競合他社のOpenAIの評価額は7,300億ドルでした。
AnthropicはOpenAIよりも高評価でした。
OpenAIも来年の上場を目指しています。
これらの資金の大半は、同社の顧客からのものです。
同社の従業員数は5,300人です。
これまでに調達した総額は1,300億ドルです。
多くの企業が文章作成にClaudeを利用しています。
また、プログラミングコードの作成にも利用しています。
昨年秋、Claudeの性能が突然大きく向上しました。
プログラミングコードの作成能力がさらに高まりました。
その後、多くのテクノロジー企業が利用を開始しました。
同社の収益は年々増加しています。
しかし、同社は多額の赤字も計上しています。
今年の上半期、同社の損失は807億ドルでした。
この数字は非常に大きいです。
ただし、807億ドルのうち724億ドルは、
実際に支出されたお金ではありません。
これは転換社債による計上数字です。
転換社債とは、特殊な資金調達手段です。
現在は他人の資金ですが、
将来的には会社の株式の一部となります。
企業の評価額が上がると、これらの社債の価値も上がります。
そのため、同社は書類に非常に大きな数字を記載しました。
この数字を除けば、事業実績は実際には昨年より好調です。
同社自身も、AIは有益だと述べています。
AIは新薬の発見を支援できます。
また、人々に富をもたらすこともできます。
しかし、同社はAIが危険だとも警告しています。
書類には、人間がAIを制御できなくなる可能性があると記されています。
悪意のある人物がAIを利用して重大な犯罪を行う可能性もあります。
これらの記述は他者によるものではなく、同社自身が書いたものです。
AIを販売する企業が、自社の書類でAIの危険性を指摘するのは、
稀なことです。
同社のCEOはDario Amodei氏です。
彼は以前、OpenAIで働いていました。
2021年、彼と妹のDaniela氏がこの会社を設立しました。
他にも5人が共同で設立に参加しました。
彼らはOpenAIを退職しました。
AIの発展方向についての考え方が異なったためです。
Dario氏は、AIの開発ペースは緩やかでもよいと発言しています。
また、大多数の人々はAIの利点と危険性を誤解していると語っています。
一部の人々は彼らを「ドゥーマー」と呼んでいます。
ドゥーマーとは、AIが常に重大な危険をもたらすと信じる人々のことです。
しかし、AI開発者の間でも、彼らを快く思わない人々がいます。
NvidiaのJensen Huang氏とMetaのMark Zuckerberg氏は、Dario氏について言及しています。
彼らは、Dario氏がAIの権力を自らの手中に収めようとしていると主張しています。
Dario氏は政府によるAI規制を望んでいます。
また、AIのソースコードを一般に公開することも好んでいません。
この姿勢は多くの人を不愉快にさせました。
現在、AIブームが始まって4年が経過しました。
多くの人々が疑問を持ち始めています。「これほどの資金投入は、いつ回収できるのか」
今月、2社が現時点では上場しないことを発表しました。
1社はスマートリングメーカーのOuraです。
もう1社はSoftBankグループのSB Energyです。
両社とも時期を待つ方針です。
Anthropicは前進を続けています。
同社の上場により、誰もが収益状況を確認できるようになります。
同時に、危険性についても明らかになります。
非常に賢いAIであっても、指示に従わない可能性があります。
企業はこのようなAIを利用すべきでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇ビジネスを行う組織。这家公司叫 Anthropic。（この会社はAnthropicという名前です。）
害を与える可能性がある状態。这份文件写了很多 AI 的危险。（この書類にはAIの危険性について多く記されています。）
起こり得る事柄を表します。这可能是历史上最大的一次上市。（これは史上最大規模の上場となる可能性があります。）
今の時点。现在，AI 这件事已经四年了。（現在、AIブームが始まって4年が経過しました。）
能力や許可を表します。AI 可以帮人找新的药。（AIは新薬の発見を支援できます。）
複数の人を指します。他们说，Dario 想把 AI 的权力放在自己手里。（彼らは、Dario氏がAIの権力を自らの手中に収めようとしていると言っています。）
物や事柄を指す一般的な語。他们也想做一个很好的东西。（彼らも素晴らしいものを作りたいと思っています。）。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
使役を表し、影響を受ける人を導入します。这件事，让很多人不高兴。（この件は多くの人を不愉快にさせました。）
企業が事業から得るお金。收入是一百六十三亿美元。（収益は163億ドルでした。）
サービスに対価を支払う人や企業。这些钱，大多是公司客户给的。（これらの資金の大半は、同社の顧客からのものです。）
企業の推定価値。五月的时候，公司的估值是九千亿美元。（5月時点での同社の評価額は9,000億ドルでした。）
後に株式へ転換される融資。它是可转换票据带来的一个数字。（これは転換社債による計上数字です。）
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法可能 + 动词
「可能」は、何かが起こる可能性があることを表します。
这可能是历史上最大的一次上市。
比……还……
「比A还B」は、AよりもさらにBであるという意味です。
Anthropic 的价格，可能比它那次还大。
拿掉……，……
「拿掉」は取り除くという意味で、Xを取り除くと残りはこうなる、という文脈を作ります。
拿掉这个数字，公司做生意，其实比去年好。
让 + 人 + 形容词
「让」は、何かによって影響を受ける人を導入します。
这件事，让很多人不高兴。
因为……，……
「因为」は、後ろに来る事柄の原因を示します。
因为大家对 AI 的发展，想法不一样。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる