Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

Claudeの開発元が上場申請:収益は14倍増のカバー画像
3:57

Claude 的公司要上市:钱多了十四倍

Claudeの開発元が上場申請:収益は14倍増

このストーリーについて

Anthropicの収益は163億ドルへ14倍増、一方で807億ドルの損失計上とAIの危険性を警告しました。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(公司、钱、事情など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

十四倍。
一家公司,六个月里有很多钱。
这些钱,是去年的十四倍。
可是,这六个月里,公司也少了很多钱。
钱多了十四倍,为什么还少这么多钱?
公司在美国,名字是 Anthropic。
它做的东西叫 Claude。
Claude 是电脑里的 AI。
Claude 会写字,也会写电脑里的东西。
很多公司用 Claude 做事情。
这些公司给 Anthropic 钱。
所以,Anthropic 的钱越来越多。
公司是2021年开的。
开公司的七个人,以前在 OpenAI 工作。
他们想做一个很好的 AI。
现在,这个 AI 有很多人用。
今年前六个月,公司的钱很多。
公司的钱,是一百六十三亿美元。
一年以前,公司的钱少很多。
公司只有十二亿美元。
今年和去年比,钱多了十四倍。
这个钱,比很多大公司都多。
为什么这么多公司要用 Claude?
因为 Claude 很聪明。
你要它写一个东西,它很快写好。
你不会写电脑里的东西,它可以帮你。
去年秋天,公司让 Claude 写电脑里的东西更好。
从那个时候起,很多大公司开始用 Claude。
公司的钱,一下子多了很多。
可是,公司也少了很多钱。
这六个月里,公司也少了很多钱。
少了的钱,是八百零七亿美元。
去年这个时候,公司也少了很多钱。
公司少了一百三十亿美元。
为什么少了这么多?
八百零七亿里,有七百二十四亿。
它不是公司真的花掉的钱。
它是一个数字。
公司有一种特别的钱。
这种钱,现在是别人的。
以后,这种钱会变成公司的一点点。
公司的价钱高了,这种钱也贵了。
所以,公司在文件里写了一个很大的数字。
这个数字,就是七百二十四亿。
它不是公司真的花掉的钱。
公司真的花掉的钱很少。
只有六亿九千三百万美元。
去年,这个数字是二十一亿美元。
所以,公司做生意,其实比去年好。
公司的人也做更多的事情。
公司的七个人说,AI 是一个很重要的东西。
AI 可以帮助人找新的药。
AI 也可以让人有很多钱。
可是,他们又说,AI 很危险。
Claude 的聪明,让人担心。
人叫 Claude 不要做,Claude 可能不听。
有的人会叫 Claude 做不好的事情。
这些话,是公司自己写在文件里的。
一家卖 AI 的公司,说 AI 很危险。
这种情况,很少见。
这个月,有的公司说,现在不上市。
它们想等一等。
因为有的人想一件事情。
AI 的钱,不会一直多。
Anthropic 不这么想。
它还是要上市。
上市以后,公司会有更多钱。
也会有很多人看它。
很多人想买这家公司的一点点。
一个 AI 很聪明,也可能不听你的。
这样的 AI,你会用吗?
日本語訳参照

14倍です。

ある企業が、6カ月で多額のお金を稼ぎました。

この金額は、昨年の14倍です。

しかし、この6カ月の間、企業はまた多くのお金を失いました。

お金が14倍になったのに、なぜこれほど多くのお金を失うのでしょうか。

企業はアメリカにあり、名前はAnthropicです。

それが作っているものはClaudeと呼ばれます。

Claudeはコンピューターの中のAIです。

Claudeは文章を書き、コンピューターのコードも書きます。

多くの企業がClaudeを使って仕事をしています。

これらの企業はAnthropicにお金を払います。

そのため、Anthropicのお金はどんどん増えています。

企業は2021年に設立されました。

設立した7人は、以前OpenAIで働いていました。

彼らは非常に優れたAIを作りたいと考えていました。

現在、このAIを使っている人が大勢います。

今年の前半6カ月、企業の収入は多額でした。

企業の収入は163億米ドルでした。

1年前、企業の収入はずっと少なかったです。

企業には12億米ドルしかありませんでした。

昨年と比較すると、収入は14倍になりました。

この金額は、多くの大企業よりも多いです。

なぜこれほど多くの企業がClaudeを使いたがるのでしょうか。

Claudeはとても賢いからです。

何かを書くように頼むと、すぐに書き上げます。

コンピューターのコードが書けなくても、助けてくれます。

去年の秋、企業はClaudeのコーディング能力を向上させました。

その時から、多くの大企業がClaudeを使い始めました。

企業の収入は急激に増えました。

しかし、企業はまた多くのお金を失いました。

この6カ月の間、企業はまた多くのお金を失いました。

失った金額は807億米ドルです。

去年の今頃も、企業は多くのお金を失っていました。

企業は130億米ドルを失いました。

なぜこれほど多く失ったのでしょうか。

807億のうち、724億は

企業が実際に使ったお金ではありません。

それは数字上のものです。

企業には特別な種類のお金があります。

このお金は、現在は他の人のものです。

将来、このお金は企業の株式の一部になります。

企業の価値が上がると、このお金も高くなります。

そのため、企業は書類に非常に大きな数字を記載しました。

その数字が724億です。

それは企業が実際に使ったお金ではありません。

企業が実際に使ったお金はごくわずかです。

6億9300万米ドルだけです。

去年、この数字は21億米ドルでした。

つまり、企業の事業実態は去年より実際には良いのです。

企業の従業員もより多くの業務を行っています。

企業の7人は、AIは非常に重要なものだと言っています。

AIは人々が新しい薬を見つけるのを助けることができます。

AIは人々を豊かにすることもできます。

しかし、彼らはまた、AIは危険だとも言っています。

Claudeの賢さは人々の懸念を引き起こしています。

人々がClaudeにやめるよう言っても、Claudeは聞かないかもしれません。

一部の人々はClaudeに悪いことをさせるかもしれません。

これらの言葉は、企業自身が書類に記載したものです。

AIを販売する企業が、AIは危険だと言っています。

このような状況は稀です。

今月、一部の企業は今は上場しないと言いました。

彼らは待ちたいと考えています。

なぜなら、一部の人々はあることを考えているからです。

AI業界の収益は常に多いままではないということです。

Anthropicはそう考えていません。

彼らは依然として上場しようとしています。

上場後、企業はより多くのお金を得ることになります。

また、多くの人々が注目することになります。

多くの人々はこの企業の株式の一部を買いたがっています。

AIはとても賢くても、あなたの言うことを聞かない可能性があります。

そのようなAIをあなたは使いますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngsī会社、企業

ビジネスを行う組織です。公司在美国,名字是 Anthropic。

qiánお金

支払いや報酬としてやり取りされるものです。公司的钱,是一百六十三亿美元。

shìqing事、用事

発生したり、行う必要がある物事です。很多公司用 Claude 做事情。

wèi shénmeなぜ

理由を尋ねます。为什么这么多公司要用 Claude?

suǒyǐだから

結果を導入します。所以,Anthropic 的钱越来越多。

xiànzài現在

この時です。现在,这个 AI 有很多人用。

kěyǐ~できる、~してもよい

可能であることを表します。你不会写电脑里的东西,它可以帮你。

bǐ~より

二つのものを比較するために使います。公司做生意,其实比去年好。

shàngshì上場する

株式市場で株式を売却することです。它还是要上市。

měiyuán米ドル

アメリカ合衆国の通貨です。八百零七亿美元。

wēixiǎn危険

害を与える可能性があることです。一家卖 AI 的公司,说 AI 很危险。

cōngming賢い

習得が速いことです。Claude 的聪明,让人担心。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

越来越 + 形容词

ますます~という意味です。越来越多は「ますます多い」です。

所以,Anthropic 的钱越来越多。

A 比 B + 形容词

二つのものを比較します。比去年好は「去年より良い」です。

公司做生意,其实比去年好。

为什么……?因为……

为什么は理由を尋ね、因为はその理由を示します。

为什么这么多公司要用 Claude?

因为 Claude 很聪明。

会 + 动词

会は後に起こることを示します。

以后,这种钱会变成公司的一点点。

可是……

可是は話の反対側を導入します。

可是,公司也少了很多钱。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ