Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

Claudeの開発元が上場申請:収益は14倍増のカバー画像
3:42

Claude 的公司要上市:钱多了十四倍

Claudeの開発元が上場申請:収益は14倍増

このストーリーについて

Claudeを開発するAnthropic社が、収益14倍増と807億ドルの損失を公表し、史上最大規模となる可能性のあるIPO(新規株式公開)の準備を進めています。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(电脑、东西、知道など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你写字,很慢。
Claude 写字,很快。
你写一百个字,很慢。
Claude 写一百个字,很快。
你不想写,可以叫 Claude 写。
Claude 是谁?
Claude 是一个 AI。
AI 是电脑里的一个东西。
你叫 Claude 写,Claude 写。
你叫 Claude 说,Claude 说。
Claude 五岁。
做 Claude 的公司,也是五岁。
这家公司叫 Anthropic,在美国。
2021年,七个人开了这家公司。
那个时候,公司很小。
很多人不知道这家公司。
现在,很多美国公司要 Claude 写字。
很多美国公司也要 Claude 做事情。
这些公司买 Claude。
公司买 Claude,给 Anthropic 钱。
Anthropic 的钱,很多。
今年前六个月,公司有很多钱。
公司有一百六十三亿美元。
去年前六个月,公司的钱少很多。
公司有十二亿美元。
今年的钱,是去年的十四倍。
十四倍,很多。
去年有一块钱,今年有十四块钱。
钱多了,很好。
公司的钱,也少了很多。
今年前六个月,公司少了很多钱。
公司少了八百零七亿美元。
八百零七亿美元,很多很多。
一个人很多年,也不会有这些钱。
公司的钱,少了很多。
这是怎么了?
公司买了很多电脑。
做 AI,要很多电脑。
买电脑,要给很多钱。
公司也要很多人。
请人,也要给很多钱。
十月二十六日,是星期一。
这一天,公司说了一件很大的事情。
公司要上市。
上市了,很多人可以买公司的一点点。
很多人买一点点,公司有很多钱。
公司有钱,可以做更多的事情。
这可能是很大的上市。
公司的七个人说一件事情。
AI 是一个很重要的东西。
这个很重要的东西,对人很好。
AI 可以让人有很多钱。
AI 可以让人做很多好事情。
公司的七个人还说:AI 很危险。
Claude 太聪明了。
人叫 Claude 不要做。
Claude 可能不听。
有的人让 Claude 做不好的事情。
聪明的东西,也可能做不好的事情。
公司的人知道这件事情。
公司写了这件事情。
公司的七个人还说一件事情。
他们要一个很好的 AI。
这个 AI 要很安全。
AI 可以很安全,也可以很危险。
公司做很多事情。
这些事情,都是 AI 的事情。
你想一想。
一个东西很聪明,也可能不听你的。
家里要不要一个很聪明、也可能不听你的东西?
日本語訳参照

あなたは字を書くのが、とても遅いです。

Claudeは字を書くのが、とても速いです。

あなたが百文字書くのは、時間がかかります。

Claudeが百文字書くのは、あっという間です。

書きたくないときは、Claudeに書かせればいいです。

Claudeとは誰ですか。

ClaudeはAIです。

AIとは、コンピューターの中にあるものです。

あなたがClaudeに書けと言えば、Claudeは書きます。

あなたがClaudeに話せと言えば、Claudeは話します。

Claudeは5歳です。

Claudeを作っている会社も、5歳です。

この会社はAnthropicといい、アメリカにあります。

2021年、7人の人がこの会社を設立しました。

当時は、会社はとても小さかったです。

多くの人がこの会社を知りませんでした。

現在、多くのアメリカ企業がClaudeに文章を書かせています。

多くのアメリカ企業は、Claudeに仕事もさせています。

これらの企業はClaudeを購入しています。

企業がClaudeを購入すると、Anthropicにお金を払います。

Anthropicのお金は、たくさんあります。

今年の上半期、会社には多くのお金が入りました。

会社の収入は163億米ドルでした。

昨年の上半期、会社の収入はずっと少なかったです。

会社の収入は12億米ドルでした。

今年の収入は、去年の14倍です。

14倍というのは、多いですね。

去年1ドルしかなかったものが、今年は14ドルになります。

お金が増えるのは、良いことです。

しかし、会社のお金もまた、大きく減りました。

今年の上半期、会社は多くのお金を失いました。

会社の損失は807億米ドルでした。

807億米ドルというのは、非常に大きな金額です。

一人では、何年かけてもそんなお金は貯まりません。

会社のお金は、大きく減りました。

これはどういうことでしょうか。

会社は多くのコンピューターを購入しました。

AIを開発するには、多くのコンピューターが必要です。

コンピューターを買うには、多くのお金がかかります。

会社はまた、多くの人材も必要です。

人を雇うにも、多くのお金がかかります。

10月26日は月曜日です。

この日、会社は大きな発表をしました。

会社は上場する予定です。

上場すれば、多くの人が会社の株式を少しずつ買えます。

多くの人が少しずつ買えば、会社は多くのお金を得られます。

お金があれば、会社はより多くのことができます。

これは史上最大規模の上場になるかもしれません。

会社の創業者7人は、あることを語りました。

AIは非常に重要なものです。

この非常に重要なものは、人間にとって有益です。

AIは人々を豊かにすることができます。

AIは人々が多くの良いことを行うのを助けます。

会社の創業者7人はまた、こう言いました。「AIは危険です」

Claudeは賢すぎます。

人々はClaudeにやめるよう言います。

Claudeは聞かないかもしれません。

中には、Claudeに悪いことをさせようとする人もいます。

賢いものほど、悪いことをする可能性もあります。

会社の人はこのことを知っています。

会社はこのことを文書に残しました。

会社の創業者7人は、もう一つ言いました。

彼らは非常に優れたAIを求めています。

そのAIは非常に安全でなければなりません。

AIは非常に安全にもなり得ますが、非常に危険にもなり得ます。

会社は多くのことを行っています。

それらはすべて、AIに関する取り組みです。

ちょっと考えてみてください。

非常に賢くても、あなたの言うことを聞かないものがあるかもしれません。

家に、非常に賢くて、しかも言うことを聞かないようなものを置きたいですか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
diànnǎoコンピューター

文章を書いたり思考を行ったりする機械です。AI 是电脑里的一个东西。

dōngxiもの

物や事物を指します。Claude 是一个 AI,是一个东西。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。

zhīdào知っている

頭の中に情報を持っている状態です。很多人不知道这家公司。

kuài速い

短い時間で何かを行うことです。Claude 写字,很快。

màn遅い

時間がかかることです。你写字,很慢。

mǎi買う

何かに対してお金を払うことです。这些公司买 Claude。

suì〜歳

年齢を年で数える単位です。Claude 五岁。

gōngsī会社、企業

ビジネスを行う組織です。这家公司叫 Anthropic。

shàngshì上場する

会社が初めて一般公開で株式を販売することです。公司要上市。

měiyuán米ドル

アメリカ合衆国の通貨です。公司有一百六十三亿美元。

wēixiǎn危険

害を与える可能性がある状態です。AI 可以很安全,也可以很危险。

cōngming賢い

学習や理解が速いことです。Claude 太聪明了。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

叫 + 人 + 做……

「叫」を使って誰かに何かをするよう指示します。「叫 Claude 写」は「Claudeに書かせる」という意味です。

你叫 Claude 写,Claude 写。

A 是 B 的 + 数字 + 倍

倍数を表す表現です。今年の収入は去年の14倍です。

今年的钱,是去年的十四倍。

可以 + 动词

動詞の前に「可以」を置くと、「できる」または「してもよい」という意味になります。

你不想写,可以叫 Claude 写。

……也……

「也」は前の内容に加えて「〜もまた」という意味を加えます。

公司的钱,也少了很多。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ