中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
以后要 iPhone？Apple 想让你"租"手机，不用买
これからはiPhoneをレンタル？ Appleが購入ではなく「租」を提案
このストーリーについて
初心者向け中国語リスニング。Appleの新しいiPhone入手方法とは。購入せず、毎月少しずつ支払う「租」の仕組みを解説します。スマホは本当に自分のものになるのでしょうか。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（喜欢、想、买など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
Appleは大きな会社です。
Appleはスマホを作っています。iPhoneといいます。
多くの人がiPhoneをとても好きです。
多くの人が新しいiPhoneを欲しがっています。
iPhoneが欲しいなら、買いに行けばいいです。
買えば、そのスマホは自分のものです。
今、Appleに新しい仕組みがあります。
iPhoneを買わずに、スマホを「租」します。
「租」とは何でしょうか。
スマホは自分のものではありません。
毎月、Appleに少しお金を払います。
好きな人もいます。いつも新しいスマホを持ちたいからです。
嫌いな人もいます。スマホは自分のものではなく、Appleのものだからです。
あなたはどちらがいいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都喜欢 iPhone — 多くの人がiPhoneを好きです。
想要新的 iPhone — 新しいiPhoneが欲しい。
你去买 — 買いに行きます。
给 Apple 一点钱 — Appleに少しお金をあげます。
每个月 — 毎月
新的 iPhone — 新しいiPhone
一个很大的公司 — 大きな会社
你"租"手机 — スマホを「租」します。
你"租"手机 — スマホを「租」します。
你给 Apple 一点钱 — Appleに少しお金をあげます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法……是你的
名詞＋是你的で、「その名詞はあなたのものです」という意味になります。
你买了，手机是你的。
每个 + noun
每个＋名詞で、「毎〜」「各〜」という意味になります。
每个月，你给 Apple 一点钱。
有的人……，有的人……
有的人A，有的人Bで、「ある人はAで、別の人はBだ」という意味になります。
有的人很喜欢……有的人不喜欢。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる