中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
巴厘岛"安宁日"全岛停摆，一个瑞士游客照样出门，拍了视频发上网。他被判了一年。
バリ島「ニンピ」で全島停止中、スイス人観光客が外出して動画を投稿し懲役1年の判決
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語6語（电视、飞机、知道など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
バリ島は島です。
多くの人がバリ島へ行きます。
バリ島には、一年に一日、外出できない日があります。
その日は「ニャピ」と呼ばれます。
ニャピの日、みんな家にいます。
外出せず、テレビをつけず、電話もしません。
飛行機も来ず、飛び立ちません。
一日中、島全体がとても静かです。
今年、ある一人がこれに従いませんでした。
彼は外出しました。
彼は動画を撮影し、インスタグラムに投稿しました。
彼は「これはひどい」と言いました。
バリ島の人々が見ました。
バリ島の人々はとても怒りました。
彼らは「この日は私たちにとって非常に重要です」と言いました。
8月、バリ島の裁判所が判決を下しました。
裁判所は「あなたはここで一年を過ごさなければなりません」と言いました。
一年間、帰宅できません。
彼は「すみません」と言いました。
彼は「あの日は食べ物が欲しくて、知らなかったのです」と言いました。
しかし、彼は知っていました。
外出するとき、家族は彼に「今日は外出できません」と言いました。
一つの島、多くの人々が、一日中誰一人外出しません。
一人の男が外出し、さらに撮影し、投稿までしました。
考えてみてください。
新しい島へ行ったとき、現地の習慣に従うべきでしょうか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇不开电视 — テレビをつけない。
その日は、飛行機も来ず、飛び立ちません。
物語の転換点：彼は知らなかったと言いましたが、実際は知っていました。
このエピソードの核心となる単語です。不出门 ＝ 家にいる。
島全体が一日中そうなる状態です。
バリ島はその一つです。一个岛 — 一つの島、すべてが静寂に包まれる。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法不 + verb，不 + verb
禁止事項を並べて列挙します。してはいけないことを簡潔かつ力強くリストアップする方法です。
不出门，不开电视，不打电话。 — No going out, no TV, no phone calls.
……的时候
〜するとき／〜の時に。節は「的时候」の前に置きます。
他出门的时候，家里的人对他说…… — When he went out, the people at the house said to him…
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる