中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
北京 HYROX 失禁事故后修改比赛规则
北京のHYROXで失禁事故、ルール改正へ
このストーリーについて
北京のHYROX大会での衛生事故を受け、スタッフと参加者のための新しい安全規則が導入されました。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語16語（比赛、名字、跑など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、北京である大会について話します。
大会の名前はHYROXです。
大会には多くの選手がいます。
選手は走り、運動もしなければなりません。
一人の選手が運動をすると、後ろの選手もそれを行います。
一人の選手が見たものは、後ろの選手も見ることになります。
9月12日、ある選手が非常に速く走っていました。
しかし、彼女に大きな問題が起こりました。
便が彼女の服につきました。
便は大会の器具にもつきました。
これは彼女の意図したことではありませんでした。
彼女は助けを必要としていました。
しかし、彼女は立ち止まりませんでした。
彼女は走り続け、運動も続けました。
後ろにはまだ多くの選手がいました。
彼らも走り、運動もしなければなりませんでした。
彼らは便を見ました。
彼らは考えました。「ここは清潔だろうか？」
彼らは考えました。「ここは安全だろうか？」
スタッフもそれを見ました。
しかし、スタッフは彼女に停止を指示しませんでした。
スタッフはすぐに助けに来ませんでした。
スタッフは後ろの選手たちもすぐに助けませんでした。
この大会が終わってから、彼らは清掃に来ました。
多くの人が言いました。「これは遅すぎる。」
HYROXは後で謝罪しました。「申し訳ありません。これは私たちのミスです。」
HYROXは新しい規則を作成しました。
規則では、便がある場合、スタッフは選手に停止を指示できるとしています。
スタッフは医師を呼ぶことができます。
スタッフは後ろの選手に進まないよう指示することもできます。
スタッフはこの選手を助けなければなりません。
スタッフは後ろの選手たちも助けなければなりません。
この規則は彼女を笑うためのものではありません。
彼女は助けを必要とし、後ろの選手たちは安全を必要としています。
大会は誰が速く走るかを見るものです。
大会はみんなの安全も確保しなければなりません。
あなたがスタッフなら、まず何をしますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。スポーツやゲームの競技会を表す一般的な名詞です。例：一个比赛（一つの大会）。
HSK 1。人や物の名前を尋ねたり述べたりする際に使います。例：比赛的名字（大会の名前）。
HSK 1。走ることを表す基本的な動詞です。例：跑得很快（とても速く走る）。
HSK 1。見た結果を示します。例：看见了大便（便を見た）。
HSK 1。答えべき質問や、解決すべきトラブルの意味があります。例：一个大问题（大きな問題）。
HSK 1。衣類全般を表す用語です。例：在她的衣服上（彼女の服の上に）。
HSK 2。動詞としても名詞としても使えます。例：她需要帮助（彼女は助けを必要としている）。
HSK 2。清潔さを表す形容詞です。例：这里干净吗（ここは清潔ですか）。
HSK 3。形容詞または名詞として使えます。例：这里安全吗（ここは安全ですか）。
HSK 3。動作が持続することを示す動詞です。例：继续跑（走り続ける）。
HSK 3。非常に短い時間を示す副詞です。例：没有马上来帮助（すぐに助けに来なかった）。
HSK 4。確立されたガイドラインを表す名詞です。例：一个新规则（新しい規則）。
HSK 1超。競技会の参加者を指す特定の用語です。例：很多选手（多くの選手）。
HSK 1超。排泄物を指す医学的または形式的な用語です。例：大便在她的衣服上（便が彼女の服についた）。
HSK 1超。イベントや組織で働く人々を表す複合名詞です。例：工作人员也看见了（スタッフもそれを見た）。
HSK 1超。医療従事者の職業称号です。例：请医生来（医師を呼ぶ）。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 要 + Verb
必要性や義務を示し、「〜しなければならない」「〜する必要がある」という意味になります。
选手要跑，也要做运动。
后面的选手也要做。
Place + 有 + Object
特定の場所に何かが存在することを示す存在文の構造です。
比赛里有很多选手。
大便在她的衣服上。
Verb + 得 + Adjective
動作がどのように行われるかを描写するために使われる程度補語の構造です。
一个选手跑得很快。
不是……而是…… (Implied contrast)
誤解を正したり、あるものが何ではないかを述べたりするために使われ、しばしば現実が続きます。このスクリプトでは、「这不是她想的」は「これは彼女の意図したことではなかった」という意味を含みます。
这不是她想的。
这个规则不是为了笑她。
才 + Verb
ある行動が予想より遅れて起こったこと、または特定の条件が満たされて初めて起こったことを示します。
这个比赛结束了，他们才来洗。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる