中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
北京 HYROX 失禁事故后修改比赛规则
北京のHYROXで失禁事故、ルール改正へ
このストーリーについて
北京のHYROX大会で衛生事故が発生し、スタッフの対応不備が批判されました。HYROXは謝罪し、規則を更新しました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語20語（比赛、问题、运动など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は北京の大会で起きた問題について話します。
大会の名前はHYROXです。
選手は走るだけでなく、さまざまな運動もしなければなりません。
多くの運動では、大会の器具を使います。
一人の選手が使った後、次の選手がすぐに使います。
そのため、会場も器具も清潔でなければなりません。
9月12日、ある選手が北京の大会に参加しました。
競技中、彼女の体に突然異変が起きました。
便が衣服につき、床にもつきました。
これは彼女が望んだことではなく、これを笑いの種にするべきではありません。
しかし、彼女は立ち止まりませんでした。
彼女は走り続け、競技用の器具も使い続けました。
彼女の後ろにはまだ多くの選手がいました。
彼らも同じ会場を通り、同じ器具を使わなければなりませんでした。
彼らは会場が清潔かどうか分かりませんでした。
また、器具が安全かどうかも分かりませんでした。
この時、スタッフは何をすべきだったのでしょうか。
スタッフはまず医師に依頼し、この選手を助けるべきでした。
また、問題のあるエリアを閉鎖することもできました。
器具を洗浄し、清潔にしてから、後の選手が使えるようにすべきでした。
しかし、北京大会当日、スタッフはすぐには動きませんでした。
彼らはこの選手をすぐには助けませんでした。
また、後ろの選手たちをすぐには守りませんでした。
大会が終わってから、スタッフは掃除を始めました。
多くの人が、これは遅すぎると感じました。
HYROXの責任者は後日、公に謝罪しました。
彼は、当時の対応が不十分であり、それは彼らの責任だと述べました。
HYROXは新しい競技規則も作成しました。
今後、このような衛生上の問題が発生した場合、責任者は選手を競技から退出させることができます。
スタッフはまず会場と器具を検査しなければなりません。
会場が清潔になり、器具が安全になってから、後の選手は競技を続けることができます。
新しい規則は、体調不良を起こした選手を恥をかかせるためのものではありません。
これにより、選手はより早く支援を受けられ、後ろの人々もより安全になります。
競技では速さを競うだけでなく、すべての人の健康にも配慮しなければなりません。
あなたが次の選手だったら、スタッフに最初に何を伝えてほしいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語です。スポーツやゲームのコンテストを表す一般的な名詞です。例：参加北京的比赛（北京の競技に参加する）。
HSK 2の単語です。質問と解決すべき課題の両方に使われます。例：比赛里的问题（競技中の問題）。
HSK 2の単語です。身体活動や特定のスポーツを指します。例：做不同的运动（さまざまな運動をする）。
HSK 2の単語です。清潔さを表す形容詞です。例：场地和器材都要干净（会場も器具も清潔でなければならない）。
HSK 2の単語です。動詞または名詞として使われます。例：请医生帮助这位选手（医師にこの選手を助けてもらう）。
HSK 2の単語です。形容詞または名詞として使われます。例：器材是不是安全（器具が安全かどうか）。
HSK 2の単語です。時間的な遅れが非常に短いことを示す副詞です。例：后面的选手马上也会用（次の選手がすぐに使う）。
HSK 2の単語です。動作を再開することを示す動詞です。例：她继续跑（彼女は走り続けた）。
HSK 3の単語です。よく负责人（責任者）という形で使われます。例：这是他们的责任（これは彼らの責任だ）。
HSK 3の単語です。確立されたガイドラインを表す名詞です。例：新的比赛规则（新しい競技規則）。
HSK 3の単語です。何かを調べる動詞です。例：工作人员要先检查场地（スタッフはまず会場を検査しなければならない）。
HSK 3の単語です。ニーズへの注意を意味する動詞です。例：照顾每个人的健康（すべての人の健康に配慮する）。
HSK 4の単語です。グループや活動から離れることを意味する動詞です。例：让选手退出比赛（選手を競技から退出させる）。
HSK 4レベルを超えます。恥ずかしさや居心地の悪さを表します。例：让...选手难堪（選手を気まずい思いにさせる）。
HSK 4レベルを超えます。スポーツや技術的な装備を指す特定の用語です。例：比赛里的器材（競技中の器具）。
HSK 4レベルを超えます。イベントやスポーツが行われる場所です。例：关掉有问题的场地（問題のあるエリアを閉鎖する）。
HSK 4レベルを超えます。排泄物の医学的または形式的な用語です。例：大便到了她的衣服上（便が彼女の衣服についた）。
HSK 4レベルを超えます。形容詞または副詞です。例：公开道歉（公に謝罪する）。
HSK 4レベルを超えます。謝ることを意味する動詞です。例：负责人后来公开道歉（責任者は後日公に謝罪した）。
HSK 4レベルを超えます。健康と清潔基準に関連する名詞です。例：这样的卫生问题（このような衛生上の問題）。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法要...也要...
複数の必要条件や行動を列挙するために使われます。「〜しなければならず、また〜もしなければならない」と訳されます。
选手要跑步，也要做不同的运动。
一场比赛要看谁最快，也要照顾每个人的健康。
先...再/才...
行動の順序を示します。「まずAをし、その後Bをする」、または「Aが満たされて初めてBが起こる」ことを意味します。「才」は条件Aが満たされて初めてBが起こることを強調します。
工作人员可以先请医生帮助这位选手。
器材要洗干净，后面的选手才能使用。
工作人员要先检查场地和器材。
不是...而是...
誤解を正すために使われます。「Aではなく、むしろBである」ことを意味します。スクリプトでは、新しい規則の目的を明確にするために使われています。
新规则不是为了让身体出问题的选手难堪。
让 + Person + Verb
使役構造で、「某人に某事を行わせる」または「某人をある状態にさせる」ことを意味します。
负责人可以让选手退出比赛。
它让选手更快得到帮助。
也不应该拿来笑她。
Subject + 没有 + Time Word + Verb
特定の時間、または直ちに行動が起こらなかったことを示す過去の否定形です。
工作人员没有马上行动。
他们没有马上帮助这位选手。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる