哥伦比亚新总统的宣誓仪式，从首都波哥大改到了卡利。前总统锁了军营，自己也没到场。

今日、コロンビアで新しい大統領が就任しました。

コロンビアは南米にあり、人口は5000万人以上で、大きな国です。

多くの国では、大統領の交代には同じような手順があります。

新大統領は大勢の人々の前で演説をしなければなりません。

その演説を終えて初めて、真の大統領となります。

このことを「就任」と呼びます。

今日のコロンビアでの式典は、午後3時に始まりました。

100年以上、コロンビアの就任式はボゴタという同じ都市で行われてきました。

ボゴタはこの国最大の都市です。

しかし今回は、ボゴタではなく、カリという都市で行われました。

カリはコロンビアの西部にあり、大きな都市ですが、首都ではありません。

なぜ場所を変えたのでしょうか。

そこにはかなり大きな問題があります。

新大統領が最初に行きたかったのは、軍の施設でした。

多くの兵士と銃があるような場所です。

それを聞いた多くの人々は、「それはダメだ」と言いました。

コロンビアでは、国家の重要な行事を軍隊内で行うことはできません。

憲法に詳しい人々も、それは間違っていると言いました。

なぜなら、この国では軍隊は大統領に従わなければならず、大統領は軍隊側につくべきではないからです。

前任の大統領はペトロ氏です。

ペトロ氏は非常に怒りました。

彼が取った行動は、軍の施設をすべて閉鎖し、新大統領に使わせなかったことです。

また、彼は後に多くの人々が繰り返すある言葉を残しました。

彼は「大統領は人民に従い、軍隊には従わない」と述べました。

その結果、新大統領は軍の施設へ行けなくなりました。

双方とも譲歩せず、事態は膠着し、進展しませんでした。

長い議論の後、ついに一つの解決策が見つかりました。カリへ行くことです。

カリには大学があり、その中に大きな会場があります。

今日の午後3時、新大統領はその会場で大統領に就任しました。

出席者は6000人以上でした。

スペイン国王、アルゼンチン大統領、そしてアメリカからの高官も出席しました。

では、ペトロ氏はどうだったでしょうか。

ペトロ氏は来ませんでした。

彼は来ないとずっと言い続け、結局、本当に来ませんでした。

考えてみてください。あなたの国では、新しい指導者が交代する際、通常どこで行われますか。