Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

リスがフクロウを攻撃、ヘラジカがくしゃみ:2026年の最も面白い野生動物の写真が入選のカバー画像
3:08

松鼠打猫头鹰、驼鹿打喷嚏:2026年最好笑的野生动物照片入围名单出炉

リスがフクロウを攻撃、ヘラジカがくしゃみ:2026年の最も面白い野生動物の写真が入選

このストーリーについて

リスがフクロウを攻撃し、ヘラジカがくしゃみをする様子など、2026年のコメディ・ワイルドライフ・アワード最終候補作品を紹介します。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語16語(喜欢、猫、狗など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你喜欢猫吗?
你喜欢狗吗?
猫和狗,都是动物。
今天,我们说动物的照片。
照片,是你拍的东西。
你拍了照片,你可以看很多很多天。
有一个比赛,要很好笑的动物照片。
笑,是你很高兴的时候,脸上的样子。
2026年,很多人拍了很好笑的动物照片。
有10000多张照片,来这个比赛。
拍照片的人,从112个国家来。
中国、美国、加拿大,都是国家。
112个国家,是很多很多国家。
现在,有56张照片,还在比赛里。
我们看两张照片。
一张照片,在美国。
照片里,有一只猫头鹰。
猫头鹰,是 owl。
猫头鹰很大,它吃小小的动物。
照片里,还有一只松鼠。
松鼠,是 squirrel。
松鼠很小,很快。
猫头鹰吃松鼠。
猫头鹰很大,松鼠很小。
松鼠很怕猫头鹰。
可是,在这张照片里,松鼠不怕猫头鹰。
松鼠跑来,打猫头鹰!
小小的松鼠,打大大的猫头鹰。
猫头鹰看松鼠:你在做什么?
你不怕我吗?
你说,这张照片好笑吗?
还有一张照片,在加拿大。
照片里,有一只很大很大的动物,叫驼鹿。
驼鹿,是 moose。
这只驼鹿,鼻子很不好。
一张照片,驼鹿的鼻子里,有水。
还有一张照片,驼鹿:阿嚏!
还有一张照片,驼鹿笑了。
你看,驼鹿是不是很像一个人?
你的鼻子不好的时候,你也会:阿嚏!
12月8号,比赛会说:这张照片很好,那张照片很好。
拍照片的人说:我们拍好笑的动物照片,是想要大家都喜欢动物。
大家都喜欢动物,会好好地照顾动物,不让动物没有了。
你想一想:你家里的猫,你家里的狗,有没有很好笑的时候?
日本語訳参照

猫は好きですか?

犬は好きですか?

猫も犬も、どちらも動物です。

今日は、動物の写真について話しましょう。

写真とは、あなたが撮るものです。

写真を撮れば、何日も何日も見ることができます。

とても面白い動物の写真を募集するコンテストがあります。

笑うというのは、とても嬉しい時の顔の様子です。

2026年、多くの人がとても面白い動物の写真を撮りました。

このコンテストには1万枚以上の写真が集まりました。

写真を撮った人たちは、112の国から来ました。

中国、アメリカ、カナダ、これらはすべて国です。

112カ国というのは、とても多くの国です。

現在、56枚の写真がまだコンテストに残っています。

では、2枚の写真を見てみましょう。

1枚の写真は、アメリカで撮られたものです。

写真の中には、フクロウが一羽います。

「猫頭鷹」はフクロウのことです。

フクロウは大きく、小さな動物を食べます。

写真の中には、リスも一匹います。

「松鼠」はリスのことです。

リスは小さく、動きが速いです。

フクロウはリスを食べます。

フクロウは大きく、リスは小さいです。

リスはフクロウをとても恐れています。

しかし、この写真の中では、リスはフクロウを恐れていません。

リスが走ってきて、フクロウを叩きます!

小さなリスが、大きなフクロウを叩いています。

フクロウはリスを見ています。「何をしているんだ?」

「私を怖くないのか?」

あなたはこの写真が面白いと思いますか?

もう一枚、カナダで撮られた写真があります。

写真の中には、とても大きな動物がいます。ヘラジカといいます。

「駝鹿」はヘラジカのことです。

このヘラジカは、鼻の調子が良くありません。

ある写真では、ヘラジカの鼻の中に水が入っています。

別の写真では、ヘラジカが「ハクション!」とくしゃみをしています。

さらに別の写真では、ヘラジカが笑っています。

ほら、ヘラジカは人間にとても似ていませんか?

鼻の調子が悪い時、あなたも「ハクション!」と言いますよね。

12月8日、コンテストの結果発表があり、「この写真は素晴らしい」「あの写真も素晴らしい」と選ばれます。

写真を撮った人たちは言います。「私たちは面白い動物の写真を撮ることで、みんなに動物を好きになってほしいのです。」

みんなが動物を好きになれば、動物を大切にし、絶滅させないようにします。

考えてみてください。あなたの家の猫や犬にも、面白い瞬間はありますか?

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
xǐhuan好きだ

HSK 1. 你喜欢猫吗? — 猫は好きですか?

māo猫

HSK 1. 猫和狗,都是动物. — 猫も犬も、どちらも動物です。

gǒu犬

HSK 1. 你喜欢狗吗? — 犬は好きですか?

gāoxìng嬉しい

HSK 1. 你很高兴的时候. — とても嬉しい時。

jīntiān今日

HSK 1. 今天,我们说动物的照片. — 今日は、動物の写真について話しましょう。

shíhou時

HSK 1. 你的鼻子不好的时候. — 鼻の調子が悪い時。

dōngxiもの

HSK 1. 照片,是你拍的东西. — 写真とは、あなたが撮るものです。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。

hái yǒu~もある

HSK 1. 照片里,还有一只松鼠. — 写真の中には、リスも一匹います。

zhàopiàn写真

动物的照片. — 動物の写真。

sōngshǔリス

松鼠很小,很快. — リスは小さく、動きが速いです。

māotóuyīngフクロウ

猫头鹰很大. — フクロウは大きい。

dòngwù動物

猫和狗,都是动物. — 猫も犬も、どちらも動物です。

pāi撮る

拍照片. — 写真を撮る。

bǐsàiコンテスト

有一个比赛. — コンテストがあります。

pà恐れる

松鼠很怕猫头鹰. — リスはフクロウをとても恐れています。

zhàogù世話をする

好好地照顾动物. — 動物を大切にする。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

A 和 B,都是 C

AとBは、どちらもCです。

猫和狗,都是动物。

是不是……?

~ではありませんか?(Yes/No質問)

你看,驼鹿是不是很像一个人?

有没有……?

~がありますか?/~したことがありますか?

你家里的猫,你家里的狗,有没有很好笑的时候?

……的时候

~する時。

笑,是你很高兴的时候,脸上的样子。

不 + verb + 吗?

~しませんか?(反語的な疑問)

你不怕我吗?

还有……

他にも~があります。

照片里,还有一只松鼠。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ