中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

松鼠打猫头鹰、驼鹿打喷嚏:2026年最好笑的野生动物照片入围名单出炉
リスがフクロウを攻撃、ヘラジカがくしゃみ:2026年の最も面白い野生動物の写真が入選
このストーリーについて
リスがフクロウを攻撃、ヘラジカがくしゃみ、ゾウの泥浴びなど、2026年コメディ・ワイルドライフ・フォトグラフィー賞のファイナリストを紹介します。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語16語(名字、第一、高兴など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
小さなリスが走り寄って、大きなフクロウを叩きます。
フクロウはリスを食べる動物ですが、今回はリスはまったく怖がりません。
フクロウはリスを見て、「冗談でしょう?」と言っているようです。
この写真のタイトルは『冗談でしょう?』です。
これはあるコンテストの出品作で、そのコンテストは面白い野生動物の写真だけを募集しています。
野生動物とは、人の家ではなく大自然の中に住む動物のことです。
犬や猫は人の家で暮らすので、野生動物ではありません。
リスやフクロウは大自然の中に住んでいるので、野生動物です。
2026年、このコンテストには112カ国から1万枚以上の写真が集まりました。
これはこのコンテスト史上、最多の写真数となった年です。
現在、56枚の写真が入選しています。
何枚か見てみましょう。
1枚目は、フクロウを恐れないあのリスで、アメリカ人が撮影しました。
2枚目もリスで、ドイツでの撮影です。
このリスは草を食べすぎて口の中が草だらけになり、頭が倍の大きさに見えます。
撮影者は「映画に出てくる小さな怪物のようだ」と言っています。
3枚目はカナダで、ヘラジカのものです。
ヘラジカはとても大きな動物で、寒い地方に生息しています。
撮影者は3枚の写真を撮りました。
1枚目は、ヘラジカの鼻から水が垂れている様子です。
2枚目は、ヘラジカが大きくくしゃみをしている瞬間です。
3枚目は、ヘラジカが笑っているように見え、私たち人間がくしゃみをした後の表情に似ています。
4枚目はアフリカで、大きなゾウと小さなゾウが写っています。
大きなゾウは小さなゾウに泥風呂をさせていますが、使っているのは水ではなく土です。
ゾウは体に土をかけるのを好み、それは健康に良いことです。
しかし、写真の中の小さなゾウはまったく嬉しそうではありません。
なぜこのようなコンテストがあるのでしょうか。
主催者は「面白い写真によって、より多くの人が動物を好きになれる」と語ります。
動物を好きな人は、動物を守りたいという気持ちが強まります。
保護するとは、動物がきちんと生き続けられるようにし、絶滅させないことです。
12月8日、コンテストの主催者はどの写真が最優秀賞かを発表します。
考えてみてください。もしあなたが面白い動物の写真を撮りに行くなら、どの動物を一番撮りたいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。「这张照片的名字」は「この写真の名前」です。
HSK 2の単語です。「第一张」は「1枚目」です。
HSK 1の単語です。「好像一点也不高兴」は「まったく嬉しそうではない」です。
HSK 2の単語です。「这对它们的身体好」は「それは彼らの体に良い」です。
HSK 2の単語です。「比赛会告诉大家」は「大会はみんなに伝えます」です。※日本語の「告訴」ではなく、「知らせる・伝える」の意味です。
HSK 2の単語です。「为什么要有这样一个比赛呢?」は「なぜこのような大会があるのですか?」です。
HSK 1の単語です。「电影里的一个小怪物」は「映画の中の小さな怪物」です。
HSK 1の単語です。「大象喜欢在身上放土」は「ゾウは体に土をかけるのが好きだ」です。
大自然の中に住む動物のことです。
「这张照片」は「この写真」です。
「一只小小的松鼠」は「小さなリス一匹」です。
「一只大大的猫头鹰」は「大きなフクロウ一羽」です。
「驼鹿是一种很大的动物」は「ヘラジカは非常に大きな動物的一种です」です。
「打了一个大大的喷嚏」は「大きくくしゃみをした」です。
「大的大象,和小的大象」は「大きなゾウと小さなゾウ」です。
「会更想保护动物」は「動物を守りたいという気持ちがより強まる」です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法好像在说……
「〜と言っているようだ」「〜と言うかのようだ」という意味です。
猫头鹰看着松鼠,好像在说:你是在开玩笑吗?
X,就是 Y
「XとはYのことだ」と定義や説明をする表現です。
野生动物,就是不住在人的家里、住在大自然里的动物。
保护,就是让动物好好地生活下去,不让它们没有了。
一点也不……
「まったく〜ない」「少しも〜ない」と否定を強調します。
松鼠一点也不怕。
好像一点也不高兴。
给 + someone + verb
「誰かに〜してあげる」「誰かのために〜する」という受益者を示す表現です。
大的大象在给小的大象洗澡
能让 + someone + verb
「誰かに〜させることができる」「誰かが〜できるようになる」という可能や影響を表します。
好笑的照片,能让更多的人喜欢动物。
如果……,你最想……?
「もし〜なら、あなたは最も〜したいですか?」という仮定と希望を問う表現です。
如果你去拍好笑的动物照片,你最想拍什么动物?
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる