中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
电影《穿 Prada 的女魔头》二十年后拍了续集：现在，杂志越来越没人看了。
映画『プラダを着た悪魔』の続編が20年後に公開：雑誌は読まれなくなっている
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語6語（电影、看、漂亮など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、ある映画について話します。
この映画は、多くの人が見たことがあります。
映画の中に、ミランダという人物がいます。
多くの人々がミランダと一緒に働いています。
ここではミランダが一番偉く、みんな彼女の言うことを聞きます。
ミランダは一冊の本を作っています。
その本には、とてもきれいな服ばかりが載っています。
非常に多くの人が、その本を見るのが好きです。
ミランダという人は、あまり良い人ではありません。
彼女と一緒に働く人たちは、少し不満を持っています。
この映画が公開されてから、20年が経ちました。
今、この映画の続編が戻ってきました。
今回の映画でも、ミランダや同じメンバーが登場します。
しかし現在、多くのことが以前とは違っています。
以前は、多くの人がミランダの本を買っていました。
今は、多くの人がその本を買わなくなりました。
現在、みんなスマホを見ています。
スマホの中にはコンテンツがたくさんあり、とてもきれいです。
ミランダの本を読む人は、日を追うごとに減っています。
この本を読む人は、ますます少なくなっています。
ミランダはとても不機嫌です。
彼女は考えます。「みんなが私の本を読まなくなった今、私は何をすべきか？」
この新作映画は、まさにその話を描いています。
現在、非常に多くの人がこの映画を見ています。
あなたはどうですか？
あなたは本を読むのが好きですか、それともスマホを見るのが好きですか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇这个电影，很多人都看过 — この映画は、多くの人が見たことがあります。
大家都看手机 — みんなスマホを見ています。
都是很漂亮的衣服 — とてもきれいな服ばかりです。
这本书里，都是漂亮的衣服 — その本には、きれいな服ばかりが載っています。
很多人不买这本书了 — 多くの人がその本を買わなくなりました。
现在，大家都看手机 — 現在、みんなスマホを見ています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法越来越……
「ますます〜になる」「どんどん〜になる」という意味です。越来越少なら「ますます少なくなる」です。
看这本书的人，越来越少。
A，还是 B？
「Aですか、それともBですか？」と二者択一を尋ねる表現です。
你喜欢看书，还是喜欢看手机？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる