中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
从音乐圈顶端到监狱：Diddy 这几年发生了什么
音楽界の頂点から刑務所へ：ディディに何があったのか
このストーリーについて
米音楽プロデューサーのディディが、重大な罪状では無罪ながら売春斡旋で有罪となり、ニュージャージー州の刑務所に収容されました。暴行後には独房に入れられ、弁護士は控訴中です。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語13語（音乐、结果、安排など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカの音楽界で、ディディはかつて最も有名で、最も裕福な人物の一人でした。
彼は音楽を作り、多くの歌手を有名にし、手にするお金は数えきれないほどありました。
しかしこの二年間、彼は頂点から一歩ずつ転げ落ちました。
昨年、裁判所が彼の審理を開始しました。
最も重い幾つかの罪については無罪判決でしたが、「売春の斡旋」に関連する二つの罪では有罪となりました。
最終的に、裁判官は彼に四年以上の懲役刑を言い渡し、ニュージャージー州の刑務所へ送りました。
この刑務所の管理はそれほど厳しくありませんが、彼にとっては日々がつらいものでした。
先週、事態はさらに悪化しました。
刑務所内で、彼は別の受刑者と喧嘩になりました。
相手から先に罵られたため、二人は手を出したそうです。
喧嘩の後、刑務所は彼を小さな部屋に独りで閉じ込めました。これは刑務所で「独房拘禁」と呼ばれる措置です。
その小さな部屋では、他人と会うこともできず、勝手に外に出ることもできません。
一方、彼の弁護士は判決が重すぎるとして彼のために控訴し続け、早期釈放を目指しています。
現在に至るまで、裁判所はまだ結論を出していません。
現在の予定では、実際に刑務所の大門を出られるのは2028年になります。
万人の崇拝を集めていた状態から、小さな部屋で独りきりになるまで、ディディのここ数年は、まるで天から地へ落ちたようでした。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇在音乐圈里 = 音楽界で。
法院还没有给出结果 = 裁判所はまだ結論を出していません。
按照现在的安排 = 現在の予定では。
日子一样很难过 = 日々はやはりつらいものです。
事情又变糟了 = 事態はさらに悪化しました。
手里的钱多到数不清 = 手にするお金は数えきれないほどあります。
去年 = 昨年；四年多 = 四年以上。
他的律师一直在为他上诉 = 彼の弁護士は彼のために控訴し続けています。
送进了新泽西州的一所监狱 = ニュージャージー州の刑務所へ送りました。
被判无罪 = 無罪判決を受ける；判他坐牢四年多 = 彼に四年以上の懲役刑を言い渡す。
两个……有关的罪 = 関連する二つの罪；无罪 = 無罪。
为他上诉 = 彼のために控訴する。
和另一个犯人打了起来 = 別の受刑者と喧嘩になりました。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法被判 + 无罪/有罪
「被判」＋「无罪／有罪」＝ 無罪／有罪の判決を受けることを表します。
最重的那几个罪，他被判无罪。
对……来说
「对 X 来说」＝ 「Xにとって」「Xの立場から見れば」という意味を表します。
可对他来说，日子一样很难过。
先……才……
「先 A 才 B」＝ 「まずAが起こり、その後でようやくBが起こる」という順序を表します。
是那个人先骂了他，两个人才动手。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる