中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
很有名的 Diddy，现在为什么在坐牢？
かつて有名だったミュージシャン、ディディ：なぜ今、刑務所に入っているのか
このストーリーについて
有名なアメリカ人ミュージシャン、ディディが刑務所に入り、そこでけんかをして独房に入れられた話を易しい中国語で聞きます。弁護士は釈放を求めていますが、結果はまだ出ていません。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（喜欢、钱、朋友など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ディディは非常に有名なアメリカ人です。
多くの人が彼の音楽を好きです。
彼はお金がたくさんあり、友達もたくさんいます。
しかしここ数年、彼は大きなトラブルを抱えました。
悪いことをいくつか行い、裁判所に行きました。
最終的に、裁判所は彼に刑務所に入るよう命じ、刑期は数年です。
刑務所は家から遠く、自分では出られない場所です。
先週、そこで彼は別の男性とけんかになりました。
その男性がまず彼の悪口を言い、二人はけんかになりました。
けんかの後、彼はとても小さな部屋に閉じ込められました。
この部屋には彼一人しかおらず、外に出ることも、他の人に会うこともできません。
彼の弁護士は、これは重すぎると言い、早く出ることを望んでいます。
しかし現在まで、結果はまだ出ていません。
ディディは以前、音楽界の大きな存在でした。
今、彼はとても小さな部屋で一人、家に帰れる日を待っています。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都喜欢他的音乐 — 多くの人が彼の音楽を好きです。
很多钱 — お金がたくさん。
很多朋友 — 友達がたくさん。
离家很远 — 家から遠い。
等着回家的那一天 — 家に帰れる日を待っている。
一个很小的房间 — とても小さな部屋。
不能见别人 — 他の人に会えない。
不能见别人 — 他の人に会えない。
他的音乐 — 彼の音楽。
去了法院 — 裁判所に行った。
让他去坐牢 — 彼を刑務所に入れるよう命じた。
他的律师 — 彼の弁護士。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法可是……
「可是」は「しかし」の意味で、話の流れを逆転させます。
可是这几年，他有了很大的麻烦。
被 + verb
「被」は受動態を示し、主語が動作を受けることを表します。
打完以后，他被关进了一个很小的房间。
只有……
「只有」は「〜だけしかない」という限定を表します。
这个房间只有他一个人。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる