Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

ドジャースがレッズに8対2で勝利、地区5連覇のカバー画像
1:27

道奇队8比2胜红人,西区五连冠

ドジャースがレッズに8対2で勝利、地区5連覇

このストーリーについて

2026年9月17日、ドジャースはレッズに8対2で勝ち、5年連続の西地区優勝を決めました。カイル・タッカーは4安打を記録しました。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(分、年、高兴など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

九月十七日,Dodgers 和 Reds 打球。
Dodgers 八分,Reds 两分。
八比二,Dodgers 赢了。
八分多,两分少。
这个队的人都知道,他们赢了。
很多人看球,很多人很高兴。
在西区,Dodgers 是第一。
五年里,他们年年第一。
很多队想第一,Dodgers 做到了。
五年很长。
这个队五年都是第一。
很多人喜欢看他们打球。
Kyle Tucker 也在 Dodgers 打球。
他有四个安打。
安打,就是打了球,也可以跑。
四个安打,一个人做到了。
很多人看这个人打球。
可是这不是世界大赛冠军。
西区第一,今天有了。
世界大赛,还没有来。
Dodgers 还要打球。
今天,他们可以很高兴。
明天,他们还要工作。
你的队第一了,还要打球,你会怎么做?
日本語訳参照

9月17日、ドジャースとレッズが試合をしました。

ドジャースは8点、レッズは2点でした。

8対2で、ドジャースが勝ちました。

8点は多く、2点は少ないです。

このチームの人はみんな、勝ったことを知っていました。

多くの人が試合を見て、多くの人が嬉しかったです。

西地区では、ドジャースが1位です。

5年間、彼らは毎年1位でした。

多くのチームが1位になりたかったですが、ドジャースはそれを果たしました。

5年は長い時間です。

このチームは5年間ずっと1位でした。

多くの人が彼らの試合を見るのが好きです。

カイル・タッカーもドジャースでプレーしています。

彼は4本のヒットを打ちました。

ヒットとは、ボールを打って走れることです。

4本のヒットを、一人の人が達成しました。

多くの人がこの人のプレーを見ました。

しかし、これはワールドシリーズの優勝ではありません。

西地区1位は、今日決まりました。

ワールドシリーズは、まだ来ていません。

ドジャースはまだ試合をします。

今日は、彼らはとても喜ぶことができます。

明日は、彼らはまだ仕事をしなければなりません。

あなたのチームが1位になっても、まだ試合があるなら、あなたはどうしますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
fēn点

ドジャースは8点、レッズは2点でした。

nián年

5年間、彼らは毎年1位でした。

gāoxìng嬉しい

多くの人が試合を見て、多くの人が嬉しかったです。

gōngzuò仕事

明日は、彼らはまだ仕事をしなければなりません。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。

qiú野球の試合

9月17日、ドジャースとレッズが試合をしました。

yíng勝つ

8対2で、ドジャースが勝ちました。

xīqū西地区

西地区では、ドジャースが1位です。

āndǎヒット

ヒットとは、ボールを打って走れることです。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

比

「比」を使って2つの得点を比較します。

八比二,Dodgers 赢了。

还要

「还要」は、ある行動がまだ必要であることを表します。

Dodgers 还要打球。

会怎么做

状況の中で誰が何をするかを尋ねます。

你的队第一了,还要打球,你会怎么做?

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ