中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
道奇队8比2胜红人，西区五连冠
ドジャースがレッズに8対2で勝利、地区5連覇
このストーリーについて
ドジャースがレッズに8-2で勝ち、地区優勝を5年連続で決めました。タッカーは4安打を放ちました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（第一、准备、房间など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
9月17日、ドジャースとレッズが試合をしました。
この試合は多くの人が見ていました。
ドジャースは8点、レッズは2点でした。
8対2で、ドジャースの勝ちです。
勝利後、ドジャースは地区優勝を果たしました。
これは5年連続の優勝です。
5年間、多くのチームが1位を目指しました。
しかし、ドジャースは毎年1位でした。
この試合でも、タッカーは良いプレーをしました。
タッカーは4本のヒットを打ちました。
ヒットとは、球を打って走れることです。
タッカーは1試合で4本もヒットを打ち、多くの人が注目しました。
ドジャースの選手たちは喜び、部屋で祝いました。
しかし、地区優勝はワールドシリーズ優勝ではありません。
2024年と2025年、ドジャースはワールドシリーズで優勝しました。
今、彼らは再び優勝したいですが、その試合はまだ来ていません。
現在、彼らにはまだ9試合残っています。
だから今日は祝えますが、明日はまた準備が必要です。
あなたがタッカーで地区優勝したら、まず祝いますか、それとも次の試合を考えますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇可是，道奇队年年都第一。 — しかし、ドジャースは毎年1位でした。
所以今天可以庆祝，明天还要准备。 — だから今日は祝えますが、明日はまた準備が必要です。
道奇队的球员很高兴，他们在房间里庆祝。 — ドジャースの選手たちは喜び、部屋で祝いました。
现在，他们还有九场球要打。 — 現在、彼らにはまだ9試合残っています。
八比二，道奇队赢了。 — 8対2で、ドジャースの勝ちです。
赢球以后，道奇队拿到西区冠军。 — 勝利後、ドジャースは地区優勝を果たしました。
塔克有四支安打。 — タッカーは4本のヒットを打ちました。
道奇队的球员很高兴，他们在房间里庆祝。 — ドジャースの選手たちは喜び、部屋で祝いました。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法以后
ある出来事の「後」を表します。
赢球以后，道奇队拿到西区冠军。
可是
逆接の「しかし」を導入します。
可是西区冠军，不是世界大赛冠军。
还是
疑問文で2つの選択肢を示す際に使います。
你会先庆祝，还是先想下一场球？
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる