Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

2026年のスーパーエルニーニョ予測のカバー画像
3:39

厄尔尼诺是什么?太平洋的海水一变热,全世界的天气都跟着变

2026年のスーパーエルニーニョ予測

このストーリーについて

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(天气、准备、重要など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天,我们说天气。
天气,有时候好,有时候不好。
今天,我们说一个和天气有关的名字。
这个名字,叫厄尔尼诺。
很多人,都听过这个名字。
厄尔尼诺,和大海有关。
在一个很大的海里,海水会变热。
这个大海,叫太平洋。
太平洋,是最大的海洋。
太平洋的海水,本来是冷的。
可是过几年,海水就会变热。
海水一变热,天气也会跟着变。
海水变热这种现象,就叫厄尔尼诺。
这个名字,是很久以前,秘鲁的渔民起的。
因为这种事,常常在圣诞节前后发生。
所以他们用这个名字,来叫它。
那么,厄尔尼诺来了,会怎么样呢?
最大的问题是,它会让很多地方的天气,变得很奇怪。
有的地方,会下很多很多雨。
雨太多,就会有洪水。
比如美国的加州,冬天可能会下很多雨,发大水。
可是在另一些地方,会很久都不下雨。
不下雨,就会很干,庄稼也长不好。
比如南美洲的一些地方,可能会很干很干。
澳大利亚和东南亚的一些地方,也可能会又干又热。
还有一件事很重要:厄尔尼诺会让整个地球,变得更热。
现在的地球,本来就一年比一年热。
如果再加上厄尔尼诺,天气就会热上加热。
科学家一直在看太平洋的海水。
今年,他们发现,海水热得特别快。
所以他们说,今年的厄尔尼诺,可能会非常强。
它可能是几十年来,最强的一次。
这种很强的厄尔尼诺,也叫"超级厄尔尼诺"。
上一次这么强,还是很多年以前。
如果今年真的这样,今年和明年,可能会是最热的一两年。
除了热,海边的水位,也会高一点。
海水一高,海边的城市,就更容易被水淹。
不过,厄尔尼诺也不全是坏事。
比如说,在有的地方,大西洋的台风会变少。
厄尔尼诺不是新东西,以前也来过很多次。
但是科学家现在可以早一点知道它要来。
知道了,我们就可以早做准备。
比如,多存一点水,或者小心洪水。
你可能会觉得,这只是天气的事,和我没关系。
其实不是的。
天气一变,很多东西都会跟着变。
比如,有的吃的东西会变少,也会变贵。
所以,厄尔尼诺和我们每个人,都有关系。
好,今天我们知道了厄尔尼诺是什么。
它就是太平洋的海水变热,让全世界的天气都跟着变。
日本語訳参照

今日は天気の話をします。

天気は、良い時もあれば悪い時もあります。

今日は、天気に関係のある名前について話します。

その名前は、エルニーニョです。

多くの人が、この名前を聞いたことがあります。

エルニーニョは、海と関係があります。

ある大きな海で、海水が温かくなります。

この海は、太平洋と呼ばれています。

太平洋は、世界最大の海洋です。

太平洋の海水は、本来は冷たいものです。

しかし数年ごとに、海水が温かくなります。

海水が温かくなると、天気もそれにつれて変わります。

海水が温かくなるこの現象を、エルニーニョと呼びます。

この名前は、ずっと昔にペルーの漁師がつけたものです。

なぜなら、この現象はよくクリスマスの頃に起こるからです。

そのため、彼らはこの名前を使ってそれを呼びました。

では、エルニーニョが来ると、どうなるのでしょうか。

最大の問題は、多くの地域の天気がとても奇妙になることです。

ある地域では、非常に多くの雨が降ります。

雨が多すぎると、洪水が発生します。

例えばアメリカのカリフォルニア州では、冬に大雨が降り、大水害が起こる可能性があります。

しかし他の地域では、長い間雨が降りません。

雨が降らないと非常に乾燥し、作物もよく育ちません。

例えば南米の一部の地域では、非常に乾燥する可能性があります。

オーストラリアや東南アジアの一部の地域でも、乾燥して暑くなる可能性があります。

もう一つ重要なことは、エルニーニョによって地球全体がさらに暑くなることです。

現在の地球は、すでに年々暑くなっています。

そこにエルニーニョが加わると、暑さに拍車がかかります。

科学者たちはずっと太平洋の海水を観測しています。

今年、彼らは海水が特に速く温まっていることを発見しました。

そのため、今年のエルニーニョは非常に強力かもしれないと言っています。

それは数十年間で最も強いものになるかもしれません。

このような非常に強いエルニーニョは、「スーパーエルニーニョ」とも呼ばれます。

前回これほど強かったのは、何年も前のことです。

もし今年本当にそうなら、今年と来年は最も暑い年になるかもしれません。

暑さだけでなく、沿岸部の水位も少し高くなります。

海面が上がると、沿岸の都市は水没しやすくなります。

ただし、エルニーニョが悪いことばかりではありません。

例えば、ある地域では大西洋の台風が少なくなります。

エルニーニョは新しいものではなく、以前にも何度も発生しています。

しかし科学者は今、それが来ることを早めに知ることができます。

知っていれば、私たちは早めに準備できます。

例えば、水を多めに蓄えたり、洪水に注意したりします。

あなたは、これは単なる天気のことで、自分には関係ないと思うかもしれません。

実はそうではありません。

天気が変わると、多くの物事もそれにつれて変わります。

例えば、一部の食料品が不足し、価格も高騰します。

したがって、エルニーニョは私たち一人ひとりと関係があります。

はい、今日はエルニーニョが何かを理解しました。

それは太平洋の海水が温まり、世界中の天気がそれにつれて変わる現象です。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
tiānqì天気

天気。和天气有关 = 天気に関係がある。

zhǔnbèi準備する

準備する。我们可以早做准备 = 私たちは早めに準備できる。

zhòngyào重要

重要。还有一件事很重要 = もう一つ重要なことがある。

wèntí問題

問題。最大的问题是… = 最大の問題は…である。

qíguài奇妙な、変な

奇妙な、変な。天气变得很奇怪 = 天気がとても奇妙になる。

tèbié特に、特別に

特に、特別に。海水热得特别快 = 海水が特に速く温まる。

fēicháng非常に

非常に。今年的厄尔尼诺可能会非常强 = 今年のエルニーニョは非常に強力かもしれない。

È'ěrnínuòエルニーニョ

トピック——太平洋の温暖化。

Tàipíngyáng太平洋

太平洋。世界最大の海洋。

xiànxiàng現象

現象。海水变热这种现象 = 海水が温かくなるこの現象。

hóngshuǐ洪水

洪水。雨太多,就会有洪水 = 雨が多すぎると洪水が発生する。

gānhàn干ばつ

干ばつ。很久不下雨,就会很干 = 長い間雨が降らないと非常に乾燥する。

kēxuéjiā科学者

科学者。科学家一直在看太平洋的海水 = 科学者たちはずっと太平洋の海水を観測している。

chāojíスーパー

スーパー。很强的厄尔尼诺,也叫超级厄尔尼诺 = 非常に強いエルニーニョはスーパーエルニーニョとも呼ばれる。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

因为...

「……だから」——理由を示します。

因为这种事,常常在圣诞节前后发生。

比如...

「例えば……」——具体的な事例を導入します。

比如美国的加州,冬天可能会下很多雨。

除了...(也/还)...

「……に加えて(も/また)……」——最初の事柄に加え、別の事柄を追加します。

除了热,海边的水位,也会高一点。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ