中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

恒大许家印:伦敦最贵的房子,没有人住
恒大の許家印:ロンドンで最も高い家が無人
このストーリーについて
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語(钱、买、认识など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、ある家について話します。
この家は、ロンドンにあります。
この家は、とてもとても大きいです。
この家は、とてもとてもお金がかかります。
ロンドンで、この家にかかるお金は一番多いです。
でも、中に住んでいる人はいません。
家の中には、誰もいません。
それについて話しましょう。
ある人物について話します。
彼はとてもとてもお金を持っています。
名前は許家印です。
許家印は、一番お金持ちの人でした。
多くの人が彼を知っていました。
多くの人が彼と知りたがっていました。
彼にはとても大きな会社がありました。
その会社の名前は恒大です。
恒大はとてもとても大きかったです。
とても多くの人が、恒大で働いていました。
恒大は家を作る会社です。
恒大は家を作り、また売ります。
彼はとても多くの家を作りました。
だから、彼はたくさんのお金を持つようになりました。
彼はロンドンのこの家を買いました。
この家はとてもとても大きいです。
家の中には、とても多くの物があります。
家の中には、とても多くの人が住むことができます。
家族が中に住んだら、とてもいいでしょう。
多くの人がこの大きな家を欲しがっています。
でも今、誰も住んでいません。
この大きな家には、誰も住んでいません。
なぜなら、恒大に大きな問題が起きたからです。
恒大はとてもとても多くの借金があります。
借金とは、返さなければならないお金のことです。
恒大は多くの借金を返すことができません。
だから、許家印にも大きな問題が起きました。
今、この家は誰のものですか?
家の名義は丁玉梅になっています。
丁玉梅は誰ですか?
彼女は許家印の家族です。
でも今、彼らはもう家族ではありません。
丁玉梅はこの家を売りたいと思っています。
でも、彼女は売ることができません。
なぜなら、今は売ってはいけないと言われているからです。
恒大もこの家を欲しがっています。
でも、恒大も持つことができません。
だから、この家を買う人はいません。
そして、住んでいる人もいません。
家の中には、誰もいません。
一年、二年、三年。
その間ずっと、家の中には誰もいません。
でも、家の外には一人の人がいます。
この人は、家の外に住んでいます。
彼はお金持ちではありません。
彼には大きな家はありません。
彼は今日もここにいて、明日もここにいます。
彼はここで何日も暮らしています。
彼はここで三年間暮らしています。
家の中には、誰もいません。
家の外には、一人の人がいます。
見てください、この家はとてもとても大きいです。
家の中には、誰もいません。
家の外では、一人の人が三年間暮らしています。
この家にかかるお金は一番多いです。
でも、家の中には誰もいません。
一人の人が、家の外に住んでいます。
はい、今日はこの家について話しました。
とても大きな家なのに、誰も住んでいません。
とても高い家なのに、空っぽです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1. お金。他有很多钱 = 彼はお金をたくさん持っています。
HSK 1. 買う。他买了这个房子 = 彼はこの家を買いました。
HSK 1. 知っている/認識する。很多人都认识他 = 多くの人が彼を知っていました。
HSK 1. 住む/滞在する。没有人住 = 誰も住んでいません。
HSK 1. 家/家族。一家人住在里面 = 家族が中に住んでいます。
HSK 1. 〜したい。丁玉梅想卖这个房子 = 丁玉梅はこの家を売りたいと思っています。
物語全体を通して登場します。伦敦最贵的房子 = ロンドンで最も高い家。
会社。一个很大的公司,叫恒大 = 恒大という大きな会社。
借金。恒大有很多很多债 = 恒大は借金がとてもたくさんあります。
売る。恒大做房子,也卖房子 = 恒大は家を作り、また売ります。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法因为...
「〜だから」——理由を示します。
因为恒大有了大问题。
也
「も/また」——別の動作や項目を加えます。日本語の「も」は名詞の後に置きますが、中国語の「也」は動詞の前に置きます。
恒大做房子,也卖房子。
也没有人住。
不能 / 不可以 + 动词
「〜できない/〜してはいけない」——不可能性や禁止を表します。
可是,她不能卖。
现在不可以卖。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる