王虹和邓煜：两个北大老同学，第一次为中国拿下菲尔兹奖

王虹と鄧煜は、二人とも中国人です。

二人とも数学が非常に得意です。

今日、世界中の多くの人々が、この二人について話しています。

なぜでしょうか。

ゆっくり説明します。

幼い頃から、二人は数学が好きでした。

他の子供たちが外で遊んでいる間、この二人は一人で数学のことを考えるのが好きでした。

鄧煜は子供の頃から特に数学が得意でした。

ある年、多くの国の子供たちが一緒に数学を競い、誰が一番上手かを見ました。

その時、鄧煜が一番良い成績を残しました。

その後、彼は北京の有名な大学に進学しました。

王虹も数学が大好きでした。

しかし最初は、大学の数学科に入ることができませんでした。

彼女は他の分野を学びました。

しかし心の中では、ずっと数学を学びたいと思っていました。

彼女は自宅で一人で、ずっと学び、考え続けました。

その後、彼女は本当に数学を学び、鄧煜の同級生になりました。

同じ大学で、二人の同級生は一緒に何年も数学を学びました。

さらにその後、二人ともアメリカに行き、より難しい数学を学びました。

数学には、非常に難しい問題がいくつかあります。

ある問題は、多くの人が百年考えても解けませんでした。

王虹と鄧煜は、それぞれ一つずつ解きました。

王虹が解いた問題は、多くの人が百年以上考えてきたものです。

鄧煜が解いたものも、非常に難しかったです。

二人の中国人の同級生は、多くの人ができなかったことを成し遂げました。

そのため、今日、大きな賞が二人に贈られました――フィールズ賞です。

フィールズ賞とは何でしょうか。

数学には最高峰の賞があり、フィールズ賞と呼ばれています。

多くの人はこれを「数学のノーベル賞」と呼んでいます。

この賞は四年に一度しか授与されません。

一回につき、ごく少数の人だけに与えられます。

しかも、まだ若い人だけに与えられます。

そのため、この賞を受賞できる人は非常に少ないです。

中国人を最も喜ばせたのは次のことです。

王虹と鄧煜は、この賞を受けた最初の二人の中国人です。

長年、中国人受賞者はいませんでした。

今日、二人の旧友が一緒に成し遂げました。

もう一つ、素晴らしいことがあります。

王虹は女性です。

この賞の受賞者の中で、女性は非常に少ないです。

王虹は長年を経て三人目の女性受賞者です。

中国の女性がこれほど数学が得意であることに、多くの人が喜びました。

考えてみてください。

子供の頃、あなたがとても好きで、ずっと上手になりたいと思っていたことはありますか。