佛罗里达：车顶上有一条鳄鱼

動物といえば、今日はとても面白い話をします。

アメリカにはフロリダという場所があります。

フロリダはとても暑いです。

多くの人がバカンスでそこへ行きます。

フロリダには動物がたくさんいます。

鳥がいます。

魚がいます。

そしてワニもいます。

ワニとは何でしょうか。

ワニは非常に大きな動物です。

水の中に住んでいます。

陸上を歩くこともできます。

とても大きな口をしています。

歯がたくさんあります。

とても怖いです。

フロリダにはワニが本当にたくさんいます。

川の中にいます。

湖の中にいます。

時にはあなたの家の玄関先にもいます。

時には駐車場にもいます。

フロリダの人たちはもう慣れています。

でも今日の物語は生きているワニの話ではありません。

死んでいるワニの話です。

二人の男性がいました。

彼らはフロリダ出身ではありません。

一人はニューヨーク出身です。

もう一人はテネシー出身です。

彼らは観光客です。

フロリダで遊ぶために行きました。

ある日、彼らは車を運転していました。

道路に死んだワニがいるのを見つけました。

死んだワニが路上に横たわっていました。

おそらく車にひかれて死んだのでしょう。

彼らはそれを見ました。

彼らはある考えを思いつきました。

「このワニを持ち帰ろう。」

「標本にしよう。」

標本とは何でしょうか。

標本とは、死んだ動物を生きているように見せることです。

そして家に置いて眺めます。

標本を集めるのが好きな人もいます。

しかし、この考えには問題がありました。

フロリダでは、

ワニを持ってはいけません。

生きているか死んでいるかに関係なく。

これは違法です。

ワニは保護されている動物です。

しかし、この二人は知りませんでした。

あるいは知っていたけれど、気にしなかったのかもしれません。

彼らはワニを車に乗せました。

どこに置いたのでしょうか。

車の中ではありません。

車の屋根の上です。

そうです。

屋根の上です。

屋根の上に縛り付けました。

大きなワニが車の屋根の上に。

想像できますか。

それから彼らは運転を始めました。

フロリダの高速道路を。

一台の車。

屋根の上にワニを乗せて。

他の人はみんなそれを見ました。

他の人たちは、これはあまりにも奇妙だと思いました。

誰かが警察に電話をかけました。

「もしもし、車を見ました。」

「車の上にワニがいます。」

警察も奇妙だと思ったでしょう。

しかし、彼らは捜索に向かいました。

誰かがこの二人に伝えました。

「ワニを持ってはいけません。」

「それは違法です。」

彼らはどうしたでしょうか。

彼らはワニを元に戻しませんでした。

白い布でワニを覆いました。

まるでワニに毛布をかけたようです。

覆えば誰も気づかないと考えました。

しかし、ワニの形は、

布で覆っても、

みんなそれがワニだと分かります。

あまりにも明らかです。

その後、警察は別の都市で彼らを見つけました。

メルボルンです。

オーストラリアのメルボルンではありません。

フロリダのメルボルンです。

警察は彼らに尋ねました。

「これが違法だと知っていましたか。」

彼らは言いました。「知っていました。」

誰かにすでに教えられたと言いました。

しかし、それでも元に戻しませんでした。

二人とも逮捕されました。

釈放されるためには五千ドルを支払わなければなりませんでした。

四月二十八日に法廷に出頭しなければなりません。

この物語はとても面白いです。

なぜ面白いのでしょうか。

その光景を想像してみてください。

一台の車。

高速道路を走っています。

屋根の上には大きなワニが縛り付けられています。

そして彼らは白い布でそれを覆いました。

これで誰も見ないと思っているようです。

フロリダでは、

何でも起こり得ます。

こうしたニュースは「フロリダマン・ニュース」と呼ばれます。

フロリダでしか起きないことだから。

しかし今回は、

この二人はフロリダ出身ではありません。

彼らは観光客です。

次にフロリダへ行く時は、

彼らは覚えているでしょう。

ワニを持ち帰らないこと。