佛罗里达男子把鳄鱼绑在车顶上开了一路

フロリダで起きた奇妙な話といえば、これが今年一番の笑い話かもしれません。

フロリダで二人の観光客が、死んだワニを車の屋根に縛り付けました。

そして車でいくつかの郡を横断しました。

最後に警察に捕まりました。

この話をしましょう。

この二人のうち一人はアンソニー・ブールという名前です。

五十六歳です。

ニューヨーク出身です。

もう一人はマーチ・チャドウィックといいます。

五十七歳です。

テネシー州出身です。

彼らはフロリダで旅行していました。

ある日、運転中に路上で死んだワニを見つけました。

車にはねられたのでしょう。

こういうことはフロリダではよくあります。

フロリダには約百三十万匹のワニがいます。

百三十万です。

いくつかの国の人口よりも多い数です。

彼らはどこにでもいます。

湖の中に。

川の中に。

あなたの家の裏庭に。

駐車場に。

時にはゴルフ場にもいます。

だから路上で死んだワニを見ても別段珍しくありません。

しかしこの二人はそれを持ち帰ることにしました。

ワニを剥製にしたいと言いました。

剥製とは、死んだ動物を処理して保存することです。

生きているように見せるのです。

そして家に飾ります。

動物の剥製を集めるのが好きな人もいます。

しかしフロリダではワニを勝手に持ち去ることはできません。

生きているか死んでいるかに関係なく。

フロリダではワニは保護されています。

持ち去れば違法です。

この二人はこの規則を知らなかったのかもしれません。

知っていたけれど気にしなかったのかもしれません。

彼らはワニを車の屋根に乗せました。

そしてロープでしっかりと縛りました。

大きなワニがそのまま車の屋根に縛り付けられました。

そして彼らは出発しました。

ディズニーランドの近くで、最初にこの車を見た人がいました。

はい。

ディズニーワールドの近くです。

ミッキーマウスを見に行くあの場所です。

想像してみてください。

一台の車が。

屋根に大きなワニを縛り付けて。

ディズニーの前を通ります。

あまりにも非現実的です。

誰かが警察に通報しました。

しかしこの二人は走り続けました。

後で誰かがこれは違法だと伝えました。

彼らはどうしたでしょうか。

彼らはワニを捨てませんでした。

白い布を持ってきてワニを覆いました。

見えないなら大丈夫だと思ったようです。

しかしワニの輪郭は。

布で覆っても。

誰が見てもスーツケースではないと分かります。

警察はナンバープレート認識システムでこの車を追跡しました。

最後にメルボルン市で彼らを止めました。

メルボルンはフロリダ東海岸の都市です。

オーストラリアのほうではありません。

二人ともワニを持ち去ることが違法であることを知っていると認めました。

それでも実行しました。

二人とも逮捕されました。

ワニの不法な殺害、所持または捕獲の罪で起訴されました。

これはフロリダでは重罪です。

一人五千ドルの保釈金を納めました。

四月二十八日に裁判に出廷します。

この話はアメリカで多くの笑いを呼びました。

あまりにも典型的だからです。

アメリカには「フロリダマン」というニュースがあります。

フロリダの人が非常に常軌を逸したことをするというニュースです。

こうしたニュースはよく話題になります。

例えば「フロリダ男、ワニで窓を割る」。

例えば「フロリダ男、ワニに乗って道路を渡る」。

こうした見出しを見ると嘘だと思うでしょう。

しかしフロリダでは本当のことです。

しかし今回興味深いのは。

この二人はフロリダ出身ではないことです。

彼らは観光客です。

ニューヨークとテネシー州からです。

しかしフロリダの気質は彼らにも影響を与えました。

フロリダに行くと。

人が変わります。

おそらくこれがこの州の魔力なのでしょう。

実は「フロリダマン」のニュースが多いのには本当の理由があります。

フロリダには「サンシャイン法」という法律があります。

この法律はすべての政府記録を公開しなければならないと定めています。

警察の逮捕記録も含みます。

誰でも見ることができます。

記者も見ることができます。

一般人も見ることができます。

だからフロリダでは。

奇妙な逮捕はすべて発見されます。

そして報道されます。

しかし他の州ではどうでしょうか。

同じように奇妙なことが起こっています。

ただ、あなたには見えないだけです。

それらの州の記録は公開されていないからです。

だからフロリダの人々がより狂っているわけではありません。

フロリダの法律によってすべての狂った事柄が見えるようになっているのです。

しかし理由が何であれ。

この話は人々を笑わせました。

時にはニュースは深刻である必要はありません。

笑わせることも良いことです。

特に毎日悪いニュースばかりの時には。

車の屋根の上の一匹のワニ。

一枚の白い布。

逮捕された二人の観光客。

これが今年最も面白いニュースの一つです。