中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
警察用3D打印机做了个假摄像头当诱饵。砸了它的年轻人，被控三条重罪。
警察が3Dプリンターで作った偽の防犯カメラを囮に。それを壊した若者が重罪3件で起訴される
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語6語（钱、多少、东西など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
フロリダ州に小さな町があります。
この町の道路には、監視カメラがたくさんあります。
カメラは車を監視しています。車が来ると、カメラが映します。
これらのカメラを嫌う人もいます。
夏、いくつかのFlock社製カメラが壊されました。
警察は誰がやったのか分かりませんでした。
警察は新しいカメラを作りました。
このカメラは偽物です。
ある警察官が自宅で印刷しました。
印刷した後、道路に設置しました。
設置してから2時間ほど経ちました。
一人の男性が来ました。
その偽のカメラも壊され、警察が来ました。
現在、この男性は3つの重罪に問われています。
重罪かどうかは、壊したものの価値によります。
高額なら、重罪になります。
しかし、そのカメラは偽物でした。
ある警察官が自宅で印刷したものです。
これはいくら相当するのでしょうか。
この町の市長は、判断が難しいと言っています。
市長も、この偽のカメラがあることを知りませんでした。
考えてみてください。
偽の物を壊した場合、その損害額はいくらになるでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇犯罪の深刻さは「多少钱（いくら）」で決まります。
「这个，是多少钱？」——これはおいくらですか。
「你弄坏的东西」——あなたが壊したもの。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
「警察不知道是谁弄的」——警察は誰がやったか知りませんでした。
文字通り「撮影・画像・頭」。ポールなどに取り付けられたカメラのことです。
「这个摄像头，是假的。」——このカメラは偽物です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是……的
何で作られたか、誰が行ったかなどを強調します。文末の「的」は必須です。
这个摄像头，是假的。 — This camera is fake.
是一个警察在家里印的。 — It was printed at home by a police officer.
不知道 + 是谁……
「誰が……したのか分からない」という意味です。疑問詞の「谁」は文の中に留まり、語順の変化はありません。
警察不知道是谁弄的。 — The police do not know who did it.
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる