中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
佛罗里达给钱，请人找蛇：一个人十天找到了九十六条
フロリダ州、賞金を出してヘビ探しの参加者を募集：一人の男性が十日間で九十六匹を発見
このストーリーについて
フロリダ州のヘビ駆除コンテストで、トムさんが九十六匹のヘビを見つけ、一万ドルの賞金を獲得しました。中国語で「探す」や「多い」などの表現を学びましょう。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（多、知道、钱など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
フロリダにはたくさんのヘビがいます。
「蛇」はヘビのことです。
フロリダのヘビは多すぎます。
ヘビは何匹いるのでしょうか。
誰も知りません。
これらのヘビは子猫も食べますし、子犬も食べます。
フロリダの人々は言いました。「ヘビが多すぎる。これは良くない。」
フロリダの人々は言いました。「来て、ヘビを探してください。」
「找（探す）」とは、例えば本がない時に、ここやあそこを見ることです。
ここを見たり、あそこを見たりします。
これが「找（探す）」です。
一番多くのヘビを見つけた人には、たくさんのお金がもらえます。
九百人以上が集まり、皆でヘビを探しました。
その中にトムという人がいました。
トムは十年間、ヘビを探し続けてきました。
今回、トムは九十六匹のヘビを見つけました。
九十六匹です！
トムのヘビの数に及ぶ人はいませんでした。
フロリダの人々は言いました。「トム、このお金はあなたのものです。」
一万ドルです。
トムはとても喜びました。
考えてみてください。家にとても長いヘビがいたら、あなたはどうしますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇このエピソード全体で使われます：很多蛇（たくさんのヘビ）、太多了（多すぎる）。
没有人知道 — 誰も知らない。何かが不明であることを言う非常に一般的な表現です。
很多钱 = たくさんのお金。一万块钱 = 一万ドル。
Tom 很高兴 — トムはとても喜びました。
「X 说：…」は、誰かが言った内容を導く表現です。
この物語全体の主題となる存在です。音声では単語の意味が説明されています。
エピソード内で例を使って教えられています。本がなく、ここやあそこを見ること、それが「找」です。
一条蛇 = ヘビ一匹。ヘビ、道、川、魚など、細長いものに使われます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法太……了
「〜しすぎる」という不満を表します。単なる描写ではありません。蛇太多了 = ヘビが多すぎる。
Florida 的蛇，太多太多了。
蛇太多了，这不好。
谁……，这个人……
「〜する人は、その人…」という意味です。if節を使わずに規則を述べる方法です。
谁找的蛇最多，这个人有很多钱。
有多少……？
数えられるものに対する「いくつありますか？」という意味です。量詞と一緒に使います。
有多少条蛇？
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる