Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

ボルボを買収した男が後継者にバトンタッチ:会社は李姓ではない人物へのカバー画像
2:04

买下沃尔沃的那个人交班了:他把公司交给了一个不姓李的人

ボルボを買収した男が後継者にバトンタッチ:会社は李姓ではない人物へ

このストーリーについて

2026年8月17日、吉利汽車は創業者の李書福氏(63)が会長を退任すると発表しました。冷蔵庫部品やオートバイからグループを築き、自動車製造許可を得てボルボを買収。後継者は社外出身のプロ経営者です。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(车、买、钱など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

有一个人,他有一个很大的公司。
这个公司做车。
路上有很多这样的车。
这个人叫李书福。
他是中国人。
以前,李书福不做车。
以前他做小的东西。
后来他想:我要做车。
很多人说:不要做。
做车很难。
你会没有钱。
李书福说:请给我一次做不好的机会。
后来他做了车。
他的车越做越好。
有一个很有名的车,叫沃尔沃。
沃尔沃不是中国的车。
李书福买了沃尔沃。
大家都不懂。
一个中国的小公司,买了这么大的车?
可是他做到了。
买了以后,他的车也更好了。
现在李书福六十三岁了。
今年八月,他说:我不做了。
公司要给别人。
给谁呢?
很多人想:给他的儿子。
在中国,很多老板都是这样。
老板老了,儿子来做。
可是李书福没有这样做。
他给的不是家里的人。
他给了一个在公司里工作了很多年的人。
李书福以前说过:这个公司,我一个人是管不了的。
他还说:他不要一个做几十年的公司。
他要一个做一百年的公司。
现在你想一想。
你有一个很大的公司。
你老了。
你的儿子想做。
你给不给他?
日本語訳参照

ある人物がいて、彼には大きな会社があります。

この会社は車を作っています。

路上にはこうした車がたくさん走っています。

この人の名前は李書福です。

彼は中国人です。

以前、李書福は車を作っていませんでした。

以前は小さな物を作っていました。

その後、彼は考えました。「車を作ろう。」

多くの人が「やめなさい」と言いました。

車作りは難しいからです。

お金がなくなってしまいますよ。

李書福は「失敗する機会を一度ください」と言いました。

その後、彼は車を作り始めました。

彼の車はどんどん良くなっていきました。

ボルボという有名な車があります。

ボルボは中国の車ではありません。

李書福はボルボを買収しました。

誰も理解できませんでした。

中国の小規模な会社が、あんなに大きな企業を買うのか?

しかし、彼はそれを成し遂げました。

買収後、彼の車の質もさらに向上しました。

現在、李書福は63歳です。

今年8月、彼は「引退します」と宣言しました。

会社を他人に譲る必要があります。

誰に譲るのでしょうか。

多くの人は「息子に譲るのだろう」と考えました。

中国では、多くの経営者がそうしています。

経営者が高齢になると、息子が後を継ぎます。

しかし、李書福はそうしませんでした。

彼が譲ったのは家族ではありません。

彼は長年社内で働いていた人物に譲りました。

李書福は以前、「この会社は私一人では運営できない」と語っていました。

また、「数十年続く会社ではなく」とも言いました。

彼は百年続く会社を目指しています。

ここで少し考えてみてください。

あなたに大きな会社があるとします。

あなたは高齢になりました。

あなたの息子が経営したいと言っています。

あなたは彼に譲りますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
chē車

エピソード全体の主題であり、初心者がすでに「出租车」などで出会っている漢字です。

mǎi買う

HSK 1の単語。「李书福买了沃尔沃」は、物語の中で最も驚くべき取引を表す4文字です。

qiánお金

HSK 1の単語。「你会没有钱」は、彼が受けた警告であり、彼がすでに持っていたものです。

gěiあげる、与える

後半部分の鍵となる動詞です。「公司要给别人。给谁呢?」

érzi息子

HSK 1の単語。「老板老了,儿子来做」は、この物語が打破した慣習です。

xiǎng考える;〜したい

HSK 1の単語。「很多人想:给他的儿子」は、実際に起きたことの前に述べられた、皆の想定です。

gōngsī会社、企業

HSK 2の単語。14回登場します。エピソード内のすべては、誰がこれを握っているかに関わっています。

lǎobǎnオーナー、社長

「在中国,很多老板都是这样」は、彼の選択を際立たせる一般論です。

jīhuì機会

HSK 3の単語。「请给我一次失败的机会」は、現代中国ビジネスで最も引用される文の一つです。

yǒumíng有名な

「一个很有名的车,叫沃尔沃」は、すでに既知の「有」と「名」から構成されています。

biéren他の人

「公司要给别人」は、この物語で重要な役割を果たす言葉です。

guǎn管理する、運営する

「我一个人是管不了的」の「管不了」は可能補語で、どれだけ努力しても管理できないことを表します。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

越 V 越 + adjective

行えば行うほど、よりXになることを表します。「越做越好」は、長年の改善を3文字で凝縮しています。

他的车越做越好。

V 不了

可能補語の「不了」は、どれだけ努力しても動作を完了できないことを意味します。単なる拒否を表す「不」とは異なります。

这个公司,我一个人是管不了的。

可是……没有这样做

皆が期待していたことを示した上で、それを否定します。中国語で決定が規範からの逸脱であることを示す最も経済的な方法です。

可是李书福没有这样做。

他给的不是家里的人。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ