中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

买下沃尔沃的那个人交班了:他把公司交给了一个不姓李的人
ボルボを買収した男が後継者にバトンタッチ:会社は李姓ではない人物へ
このストーリーについて
2026年8月17日、吉利汽車は創業者の李書福氏(63)が会長を退任すると発表しました。冷蔵庫部品やオートバイから出発し、自動車免許の取得に苦闘し、「失敗するチャンスをください」と訴えた彼。2010年にフォードからボルボを18億ドルで買収し、2017年には中国国内ブランドで販売首位に。後継者は社内出身のプロ経営者、安聡輝氏です。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(公司、机会、失败など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今年8月、中国の吉利汽車から発表がありました。
創業者の李書福氏が董事長を退任しました。
このニュースは小さく聞こえますが、その意味は決して小さくありません。
まず、李書福という人物についてお話しします。
彼は今年63歳です。
63歳といえば、それほど高齢ではありません。
彼の会社は40年続いています。
最初は自動車を作っていませんでした。
冷蔵庫やオートバイを作っていました。
冷蔵庫もオートバイも、自動車ではありません。
オートバイの販売が非常に好調で、彼は早い段階で裕福になりました。
その頃には、もう他の仕事をする必要はありませんでした。
そのため、彼が自動車製造に乗り出すと言ったとき、多くの人は理解できませんでした。
自動車製造には多額の資金が必要で、失敗する可能性も高いからです。
彼には資金がありましたが、自動車製造に必要な金額は彼の手持ち以上でした。
それでも結局、彼は始めました。
当時、自動車製造には国家からの許可が必要でしたが、彼はそれを得られませんでした。
彼は担当者に会い、有名な言葉を残しました。
「私に一度、失敗するチャンスをください」と。
「私に一度、失敗するチャンスをください」。
彼は当時、まさにそう言ったのです。
2年後、彼は許可を得ました。
吉利を真に変えたのは、ボルボの買収でした。
ボルボはヨーロッパの老舗ブランドです。
吉利はアメリカのフォードからそれを買い取りました。
価格は18億ドルでした。
18億ドルは、莫大な金額です。
当時、多くの人は不可能だと思っていました。
中国の小規模企業が、ヨーロッパの老舗ブランドを買うなど。
しかし、この話は実現しました。
吉利は本当にボルボを買収したのです。
ボルボ買収後、吉利の車はさらに良くなりました。
その後、吉利は中国国内ブランドの中で販売台数1位になりました。
では、後継者交代の話に戻りましょう。
中国では、多くの経営者は高齢になると会社を息子に譲ります。
李書福氏はそうしませんでした。
彼は会社を息子に譲りませんでした。
彼が選んだ人は、李という姓ではありません。
その人は李書福氏の家族ではありません。
その人は吉利の中で一歩ずつ昇進してきた人です。
実は、このことは以前から予想できました。
李書福氏がビジネスを始めた当初は、兄弟と一緒に行っていました。
しかし、自動車製造を始めてからは、兄弟を会社の管理職につけさせませんでした。
彼は「会社は私一人では管理できない」と語っています。
また、彼は「100年続く会社を作りたい」とも言いました。
したがって、今回の後継者交代は、突発的な決定ではありません。
彼は20年以上かけて考えてきたのです。
ただし、李書福氏は完全に引退したわけではありません。
彼は依然として吉利控股集団の董事長です。
会社が100年続くために、最初の難関は後継者交代です。
ここで、あなた自身を状況に置いてみてください。
あなたには大きな会社があります。
あなたは高齢になり、子供も後を継ぎたがっています。
あなたは子供に譲りますか、それとも20年間共に働いてきた外部の人に譲りますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語。「公司光靠我一个人是管理不了的」——彼が行動に移す20年前に言った言葉です。
HSK 3の単語。「请给我一次失败的机会」——スクリプト中で意図的に2回繰り返されています。誰もが知る名言だからです。
HSK 3の単語。彼が受けた警告と、彼自身が求めた依頼の両方に登場します。
HSK 3の単語。「不让兄弟在公司里当管理」——その後のすべてを可能にした決断です。
彼は兄弟と一緒に事業を始め、その後彼らを管理職から排除しました。これがこの記事の核心です。
HSK 3の単語。彼が得られなかった国家の許可に関連して使われます。
「创始人李书福不做董事长了」——冒頭の一文であり、6文字でニュース全体を表しています。
彼は上場企業のこの役職を辞任し、持株会社では維持しました。この区別が重要です。
「做汽车要国家给一个资格」——彼を阻んでいたのは資金ではありませんでした。
彼を富裕にし、そのため誰も彼を理解できなかった理由となった事業です。
「沃尔沃是欧洲的老牌子」——「老牌子(老舗ブランド)」であることが、買収を非現実的に見せていました。
直訳すると「シフトを引き継ぐ」。後継者交代を表す最も平易な中国語の言葉です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法……比……还……
YよりもさらにXである。「还」を「比」の後に置くことで、聞き手の予想を超える比較を表します。
他有钱,可是做汽车要的钱,比他的钱还多。
还是 + V 了
それでも結局~した。「还是」は前述のすべての反対意見や懸念を認めつつ、それでもなお行動を起こしたことを示します。
后来他还是开始了。
不是……想出来的
~によって考え出されたものではない。ある決定に対する解釈(ここでは「即興で決められた」という見方)を否定するために使われます。
所以这次交班,不是临时想出来的。
他想了二十多年。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる