中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

格陵兰安全协议签了:美国多两个基地,主权不变
グリーンランドの安全保障協定に調印:米軍基地が2つ増設、主権は維持
このストーリーについて
米国、デンマーク、グリーンランドが安保協定に署名。米軍基地が2つ増えますが、グリーンランドの主権は変わりません。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(飞机、名字、高兴など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
2019年、米国のトランプ氏はグリーンランドを購入したいと言いました。
多くのグリーンランドの人々はそれを聞いて非常に不愉快でした。
現在、米国はグリーンランドを購入していません。
9月22日、ニューヨークで3つの地域が協定に署名しました。
署名とは、そこに名前を書くことです。
協定とは、皆が合意した事項のことです。
その3つの地域とは、米国、デンマーク、そしてグリーンランドです。
この協定は安全保障協定です。
安全とは、皆が無事で、誰も攻撃してこない状態です。
現在、米国はそこに1つの基地を持っています。
基地とは、米国の航空機や人員が駐留する場所です。
協定によると、米国はさらに2つの基地を持つことができます。
米国の航空機は、そこの多くの場所に着陸することもできます。
他の国々がそこに基地を持ちたい場合、3つの地域すべてが同意する必要があります。
では、グリーンランドは米国のものなのでしょうか?
いいえ。
協定では、グリーンランドは現地の住民とデンマークに属するとされています。
グリーンランドのニールセン首相は、「あなた方が安全なら、私たちも安全です」と述べました。
10月、グリーンランドで会議が開かれ、多くの人々はこの協定を良いものと評価しました。
彼らは別の会議を開き、この協定を受け入れるかどうかを検討します。
多くの航空機があなたの住む場所に来たら、あなたは嬉しいですか?
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語。物語中:米国の飛行機は基地に駐留し、グリーンランドの多くの場所に着陸できます。
HSK 1の単語。「签」の説明に使われます:署名とは協定に名前を書くことです。
HSK 1の単語。「很不高兴」は非常に不愉快という意味です。トランプ氏が島を購入する話をした際、グリーンランドの人々は不愉快でした。
HSK 1の単語。物語の転換点を示します:現在、米国はグリーンランドを購入していません。
HSK 1範囲外の単語。スクリプト内で解説されています:協定とは皆が合意した事項のことです。
HSK 1範囲外の単語。「安全协议」は安全保障協定。「你们安全,我们也安全」は、あなた方が安全なら私たちも安全という意味です。
HSK 1範囲外の単語。スクリプト内で解説されています:米国の飛行機や人員が駐留する場所です。
HSK 1範囲外の単語。「签了一个协议」は協定に署名したという意味です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法A 是 B 的
何かが誰に属しているかを表します。
Greenland 是 US 的吗?
Greenland 是那里的人和 Denmark 的。
能 + verb
許可されていること、または可能なことを表します。
US 能多有两个基地。
US 的飞机,也能在那里的很多地方下来。
要不要 + noun
何かを欲しいかどうか、イエスかノーで尋ねます。
他们会再开一个会,看要不要这个协议。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる