中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
美国跑者靠健身房跑步机训练，首次跑马拉松就夺冠
米国のランナー、ジムのトレッドミルで練習し初マラソンで優勝
このストーリーについて
オハイオ州の若いランナーがジムのトレッドミルで練習し、画面を覆って初マラソンで優勝しました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（跑、快、第一など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカに、ウェイニーという若い男性がいます。
25歳で、オハイオ州に住んでいます。
走ることが好きで、とても速く走ります。
今年4月、初めてマラソンを走りました。
マラソンとは、非常に長い距離を走る競技です。
彼は優勝しました。
アメリカ人として初マラソンで、最も良いタイムでした。
速く走ろうとすると、遠くへ行き、多くのお金がかかります。
でも、ウェイニーは違いました。
家の近くのジムで走っていたのです。
ジムとは、多くの人が一緒に運動する場所です。
毎月、約25ドルを支払っています。
トレッドミルの上で走っていました。
トレッドミルとは、ジムにある機械の一つです。
その上で走りますが、人は前に進みません。
なぜでしょうか。
冬は外が寒く、中は暖かいからです。
トレッドミルは、速すぎず遅すぎない一定のペースで走り続けさせてくれます。
走るときは、服で機械の表示を覆っていました。
そうすれば、表示を見ずに走り続けられます。
走りながら音楽を聴き、友人に電話もしていました。
ジム側も、1年間無料にしてくれました。
考えてみてください。家ではどんな運動ができますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語。基本的な動詞です。このスクリプトでは「跑步」（ジョギング・ランニング）や「跑马拉松」（マラソンを走る）として使われています。
HSK 1の単語。形容詞や補語として使われ、「跑得很快」（とても速く走る）のように用いられます。
HSK 1の単語。順位を表し、「得了第一名」（一位になった／優勝した）のように使います。
HSK 2の単語。「一边……一边……」の形で、二つの動作が同時に行われていることを示します。
HSK 2の単語。身体活動全般を指し、「做运动」（運動をする）のように使います。
HSK 2の単語。地点や場所を表し、「很远的地方」（遠い場所）のように使います。
人々が運動をする施設です。「健身」はフィットネス、「房」は部屋を意味します。
屋内で走るための機械です。「跑步」（ランニング）＋「机」（機械）から成ります。
長距離走のレースです。外来語です。
アメリカの州の一つです。「州」は州を意味します。
何かを見えないように覆う動詞です。「盖」（覆う）＋「住」（完了・固定を表す補語）から成ります。
心地よい暖かさを表し、主に天気や室内の温度に使われます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
存在を表します。「〜に〜がある」という意味です。
美国有一个年轻人，叫维尼。
是……的
事物の定義や説明に使われます。シンプルな記述文でよく用いられます。
马拉松，是跑很长很长的路。
健身房，是很多人一起做运动的地方。
跑步机，是健身房里的一个机器。
一边……一边……
二つ以上の動作が同時に行われていることを示します。「〜しながら、同時に〜する」という意味です。
他一边跑，一边听音乐，一边给朋友打电话。
让 + Person + Verb Phrase
使役の表現です。「人に〜させる」「人が〜するように仕向ける」という意味です。
跑步机让他不快不慢，一直跑。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる