建数据中心，每户发一万美元：宾州小镇居民为什么不买账

ある会社から1万ドルをもらい、あることに賛成するだけでいいとしたら、あなたは承諾しますか。

今年6月、アメリカ・ペンシルベニア州の黒沢爾町（ヘイゼル・タウンシップ）の住民は、皆このような手紙を受け取りました。

差出人は「ノースポイント」という開発会社です。

同社は町内にデータセンターを建設しようとしており、これは第1棟にすぎません。全体で500ヘクタール以上の土地に15棟を建てる計画です。

手紙には、町が同意すれば、町内の4,500世帯すべてに1万ドルが支給されると書かれていました。

合計すると4,500万ドルになります。

手紙にはさらに、このお金は自由に使ってよいとも記されていました。

黒沢爾町は裕福な地域ではなく、世帯収入の中央値は年間約6万ドルです。

多くの家庭にとって1万ドルは小額ではありません。税金を払っても、家賃の半年分ほどにはなります。

しかし記者が町で多くの人々にインタビューしたところ、このお金のためにデータセンターを歓迎する人はほとんどいませんでした。

反対理由は人それぞれで、騒音を恐れる人もいれば、人工知能の急速な発展を好まない人もいます。

しかし、多くの人に共通する感情があります。それは、これらの企業への不信感です。

フェスナハト氏は退職した教師で、彼の家はデータセンターの予定地に非常に近いです。

彼は、データセンターの建設には数年かかり、毎日うるさくなることを心配しています。

彼によると、1万ドルでは、自宅の資産価値下落分をまったく補えません。

スパローネ氏は特別支援教育の教師で、彼女もまた手紙を受け取りました。

彼女が最も心配しているのも、家の価値が下がることです。

ただし、彼女と夫は先日、家の屋根を新しくし、かなりの出費がありました。

彼女は言います。「1万ドルもらえれば、それはそれで良いことです。」

近くに住むレシュコ氏は退職した清掃員で、彼の住居は給付の対象範囲外です。

しかし、なぜ人が魅力的に感じるのか、彼は理解しています。

彼は言います。「1万ドルは毎日転がっているものではありません。」

彼は以前から自分の家を持ちたいと思っており、このお金を頭金に充てることができます。

マジュシアック氏は退職した労働者で、バーでビールを飲みながらこの件を考えていました。

彼によると、最初は「まあ、検討してもいいか」と思ったそうです。

しかし最終的に彼は、「ここにはこれは必要ない」と決断しました。

15年前、開発業者が木を切って倉庫を建て始め、彼のお気に入りの狩猟場はコンクリートの壁に変わってしまいました。

ノースポイント社のマーケティング責任者によると、現金支給のアイデアは、昨年開催された激しい公開会議に由来します。

当時、多くの住民が怒って尋ねました。「データセンターを建ても、私にどんなメリットがあるのか？」

彼によれば、この1万ドルはその質問への回答なのです。

同社は今後15年間で、警察署への資金提供を含め、さらに1億2,000万ドルを地域に提供する予定です。

彼は、同社がすでに当初反対していた約100人の住民を説得したと話します。

しかし、データセンターの将来はまだ非常に不透明です。

昨年11月、黒沢爾町政府は土地利用規制に基づき、このプロジェクトを拒否しました。

ノースポイント社は町政府を提訴し、この訴訟は現在も結論が出ていません。

規制改正の間、町はすべてのデータセンター建設を一時停止しています。

シャピロ州知事も先月、地方政府がデータセンター企業と秘密保持契約を結ぶことを禁止する命令を出しました。

反対運動の組織を支援するネグラ氏によると、この1万ドルは逆効果になる可能性があります。

彼の話では、多くの人の最初の反応は、「彼らは私たちを買収しようとしているのか？」というものです。

あなたが黒沢爾町の住民だったら、1万ドルのために家の隣にデータセンターを建てることに賛成しますか。