中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
东野圭吾走了：他写的书，很多人都爱看
東野圭吾さんが逝去：遺作となる新作小説
このストーリーについて
日本の作家、東野圭吾さんを偲ぶ初級中国語リスニング。百冊以上のベストセラーを生み出し、徹夜で読まれる作品を残した彼と、八月刊行の遺作について学びます。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（知道、写、书など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
東野圭吾、多くの人が彼を知っています。
彼は日本人です。
彼は本を書くのがとても上手でした。
長い年月をかけて、百冊以上の本を書きました。
彼の作品はとても面白いです。
夜寝るのを我慢してでも、彼の作品を読みたいという人が大勢います。
みんな彼の作品が大好きでした。
今月、病気のために亡くなりました。
亡くなった時、六十八歳でした。
このニュースを聞き、多くの人が彼を偲んでいます。
八月に新作の本が出ます。
その新作を読みたいと思う人がたくさんいます。
彼はもういません。
でも、彼が書いた本を持っている人は大勢います。
ありがとう、東野圭吾さん。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都知道他 — 多くの人が彼を知っています。
他很会写书 — 彼は本を書くのがとても上手でした。
一百多本书 — 百冊以上の本。
看他的书 — 彼の作品を読む。
大家都很喜欢看他写的东西 — みんな彼の作品が大好きでした。
都很想他 — 彼をとても懐かしんでいる；想看这本新书 — この新作を読みたい。
一本新书 — 新しい本一冊。
晚上不想睡觉 — 夜、寝たくない。
このエピソードの文法ポイント
语法很会 + verb
「很会＋動詞」は、「〜するのがとても上手だ」という意味です。
他很会写书。
一百多本书
「本」は本の量詞です。「一百多本书」で「百冊以上の本」となります。
很多很多年，他写了一百多本书。
不想……，也要……
「也要」は、「〜したくない場合でも、あえて〜する」「どうしても〜したい」という強い意志を表します。
很多人晚上不想睡觉，也要看他的书。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる