中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
十六年后，欧尔班终于遇到了对手
16年後、オルバーンはついに対抗馬と対決
このストーリーについて
ハンガリー総選挙で、オルバーン首相に16年ぶりの強力な対抗馬が登場。EUや米国も注目する展開を中国語で学びます。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語15語（有意思、为什么、意思など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ヨーロッパで最近最も重要な政治ニュースといえば、明日起こる出来事です。
明日は4月12日、日曜日です。
ヨーロッパにはハンガリーという小国があります。
ハンガリーでは明日、新しい指導者を選出します。
なぜこの選挙はそれほど重要なのでしょうか。
ヨーロッパの政治を変える可能性があるからです。
まず、現在のハンガリーの指導者について話しましょう。
名前はオルバーンです。
オルバーンは首相を16年務めています。
2010年から現在まで、ずっと彼です。
彼は4回の選挙に勝利しました。
彼は国の憲法を改正しました。
彼は大部分のメディアを支配しています。
友人を裁判官に任命しています。
こうした仕組みがあるため、彼は毎回選挙に勝つのです。
オルバーンはどのような人物でしょうか。
自らを「キリスト教民主主義者」と称しています。
しかし外部の人々は別の言葉を使います。
彼らはオルバーンを「非自由民主主義者」と呼んでいます。
どういう意味でしょうか。
選挙は存在するものの、国は真の民主国家ではなくなったということです。
ルールはすでに変更されています。
野党は勝つことができません。
多くのヨーロッパ諸国はオルバーンを好ましく思っていません。
EUの価値観を損なっていると考えているからです。
EUはハンガリーへの資金供与さえ凍結しました。
オルバーンが言うことを聞かないからです。
しかしオルバーンには二人の親しい友人がいます。
一人はロシアのプーチンです。
もう一人はアメリカのトランプです。
この二人の強権的な指導者はともにオルバーンを気に入っています。
オルバーンもまた彼らを好いています。
彼は他のヨーロッパ諸国とともにウクライナを支援しません。
EU内で頻繁に反対票を投じています。
そのため、多くのヨーロッパ人は彼の退陣を望んでいます。
しかし彼はこれまで退陣していませんでした。
最近になるまで。
最近、新人が登場しました。
名前はペーテル・マジャルです。
マジャルは44歳です。
オルバーンよりずっと若いです。
最も興味深いのは、マジャルがかつてオルバーン側近だったことです。
オルバーンの側近として長年働いていました。
元妻はオルバーン政権の高官でした。
彼はまさに「体制内の人」だったのです。
しかし2年前、彼は突然態度を一変させました。
なぜ態度を変えたのでしょうか。
ある深刻な出来事が原因です。
オルバーン政権は、極めて悪質な行為を行った人物を赦免しました。
その人物は児童虐待事件に関与していました。
国全体が衝撃を受けました。
マジャルはこれはあまりにも間違っていると考えました。
彼は政府を公然と批判しました。
オルバーンの側近を離れました。
そして独自の政党を組織し始めました。
その党の名はティサ党です。
ティサはハンガリーの川の名前です。
マジャルには一つの特徴があります。
彼は真実を語る勇気を持っています。
彼は全国を回りました。
どの場所でも数千人が彼の演説を聞きに来ました。
これはハンガリーでは多年見られなかった光景です。
彼は何を語っているのでしょうか。
腐敗撲滅に取り組むと語っています。
EUとの和解を図ると語っています。
凍結された欧州の資金を再び流入させます。
ロシアエネルギーへの依存を減らします。
彼は言います。「私たちはもはや恐怖の中で生きたくありません。」
「この国はすべての人のものです。」
「上位にいる人々のものだけではありません。」
これらの言葉は多くの人々の心を動かしました。
特に若者です。
特に国に希望を感じない人々です。
現在の世論調査はどうなっているでしょうか。
大半の調査でマジャルのティサ党がリードしています。
一部の調査ではティサ党は約49％です。
オルバーンの与党は約40％です。
しかし調査によって結果は大きく異なります。
オルバーンが依然として勝利すると予測する調査もあります。
世論調査は必ずしも正確ではありません。
真の答えは明日を待たなければなりません。
たとえマジャルが勝利しても、事態はそれほど単純ではありません。
オルバーンは多くのものを支配しているからです。
彼は結果を認めない可能性があります。
選挙を覆す口実を探す可能性があります。
こうしたことは他の国でも発生しています。
そのため、多くの人々が緊張しています。
皆、明日を見守っています。
今回の選挙結果はハンガリーだけの問題ではありません。
ヨーロッパ全体に関わる問題です。
もしオルバーンが再び勝利すれば、
彼の「非自由民主」モデルが持続可能であることを示します。
これは他のヨーロッパ諸国の右翼政治家を鼓舞するでしょう。
もしマジャルが勝利すれば、
オルバーンのような人物でも選挙で下野させ得ることを示します。
民主主義にはまだ希望があります。
そのため、ヨーロッパ全域の人々が明日の結果を待っています。
アメリカの副大統領ヴァンスは先月、ハンガリーを訪れオルバーンと会談しました。
これは彼を支持する姿勢です。
トランプ側も懸念していることを示しています。
明日以降、答えが明らかになります。
明日以降、ヨーロッパの方向性がわかります。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1-2の単語です。興味深い、面白いという意味です。
HSK 1-2の単語です。理由を問う際に使います。
HSK 1-2の単語です。意味や意向、興味を表します。
HSK 1-2の単語です。物事や出来事を指します。
※日本語の「新聞」（紙媒体）とは異なります。中国語の「新闻」はニュースや報道を指し、紙の新聞は「报纸」と言います。
HSK 1-2の単語です。特定の場所や地域を指します。
HSK 1-2の単語です。援助したり手伝ったりすることを意味します。
HSK 1-2の単語です。何かを開始することを表します。
多くの国における政府の首班を指します。
国家の最高法規を指します。
ニュースや情報伝達の手段を総称します。
法廷で案件を裁く司法官を指します。
選挙は存在するものの、自由や権利が制限されている指導者を指します。
政権与党に対抗する政党を指します。
ヨーロッパ諸国の政治的・経済的統合組織です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法从...到...
「〜から〜まで」という期間や範囲を表します。
从二零一零年到现在，一直都是他。
即使...也...
「たとえ〜でも」という仮定条件を表します。
就算马扎尔赢了，事情也没那么简单。
不只...还...
「〜だけでなく、さらに〜も」という追加情報を表します。
这次选举的结果不只关系到匈牙利，还关系到整个欧洲。
特别是...
「特に〜」と強調したい対象を挙げます。
特别是年轻人。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる