诺兰用 IMAX 胶片拍完了整部《奥德赛》。那台新摄影机，用一对在 IMAX 干了五十三年的夫妻命名。

まずは名前を一つ。Keighley です。

これはカメラの名前です。

機械に人の姓をつけるのは珍しく、夫婦の姓をつけるのはさらに稀です。

夫はIMAXで53年働きましたが、撮影ではなく品質管理でした。

映画が完成すると、色が正しいか、映像が鮮明か、巨大スクリーンに映せるかをチェックしました。

53年の間に、約500本が彼の手を通りました。

妻は今も会社で、同じ仕事をしています。

そのため、新しい機械ができあがった時、会社はこの姓を刻みました。

次に、なぜ新しいものが必要だったのかです。

IMAXのフィルムは特別大きく、画面サイズが大きいほど、スクリーン上の情報量が増えます。

しかし大型フィルムカメラには、20年来の欠点がありました。騒音です。

撮影監督のHoyte van Hoytemaは、古いカメラをバラバラになった芝刈り機だと表現しました。

機械が動くと同期録音ができず、聞こえるのはセリフではなく機械音です。

そのため従来の慣例では、大規模な場面はIMAXで撮り、会話になると静かなカメラに切り替えていました。

1本の映画で2セットの機材を行き来させていたのです。

Nolanは誰も達成できていない要求を出しました。全編をIMAXで撮影し、すべてのセリフも含めるというものです。

そこでKeighleyが誕生しました。

どれくらい静かになったのでしょうか。

公式には30％減ですが、撮影監督によると実際は10〜20％程度です。

しかし音質は完全に変わりました。バラバラの芝刈り機から、油を差したミシンのような音になりました。

新しいカメラはまだ重厚です。防音カバーをつけると総重量は100kgを超え、人力では動かず、鋼板製の台車が必要です。

回避できない制限がもう一つあります。フィルム1巻で撮影できるのは3分だけです。

3分経つと停止し、巻き替え、再開します。

この映画のタイトルは『オデッセイ』で、Matt Damonが主演します。

物語は、口と知恵だけを頼りに、工夫しながら家路につく男の話です。

「話すこと」に関する物語が、ようやく会話を録音できるカメラで撮影されました。

結果として興行収入は11億ドルとなり、Nolanのキャリア最高記録であり、IMAX史上最大の作品となりました。

最後に、あの姓に戻ります。

夫は生涯で一本も映画を撮影していません。

彼が行っていたのは、53年間映像を見て、それが正しいかどうかを判断することでした。

考えてみてください。

一つの事を、53年間続けられますか？