诺兰用 IMAX 胶片拍完了整部《奥德赛》。那台新摄影机，用一对在 IMAX 干了五十三年的夫妻命名。

まずは機械の名前から。その名は Keighley です。

映画を撮る機械に、なぜ人の名前がついているのでしょうか。

Keighley は夫婦の姓だからです。

夫は IMAX という会社で53年間働きました。

彼の仕事は映画を撮ることではなく、映像を確認することでした。ですよね。

映画ができあがると、彼は色合いが正しいか、画面がはっきりしているかを確認しました。

53年間で、彼はおよそ500本の映画をチェックしました。

奥様も今日まで、同じ会社で同じ仕事を続けています。

そのため、新しい機械が登場した際、会社は二人の姓を採用しました。

では、なぜ新しい機械を作る必要があったのか説明します。

IMAX の映画は、大きなフィルムを使います。

フィルムが大きいほど、スクリーン上の映像は鮮明になります。

しかし、大型フィルム用の機械には大きな問題がありました。騒音がひどいのです。

機械を動かすと、音はどのくらい大きくなるのでしょうか。

撮影スタッフは「故障した芝刈り機のような音だ」と言います。

これでは、人が話すシーンを撮影できません。

映画で聞こえるのは、セリフではなく機械音になってしまいます。

そのため従来は、迫力のある場面は IMAX カメラで、会話シーンでは小型カメラに切り替えていました。

1本の映画の中で、2種類のカメラを行き来していたのです。

この方法が20年間続けられました。

その後、Nolan は「最初から最後まで IMAX で撮影したい」と主張しました。

会話シーンでも IMAX を使うつもりでした。

会社は新しい機械を開発せざるを得ませんでした。

新しい機械はどのくらい静かになったのでしょうか。

会社側は30％静かになったと主張しますが、撮影スタッフはそこまでではなく、10〜20％程度だと見ています。

ただし、音の質は変わりました。

以前は故障した芝刈り機のようでしたが、今は油を差したミシンのような音です。

新しい機械はまだ大型です。

外部に箱をかぶせて、音漏れを防ぎます。

箱と機械を合わせると200キログラム以上になり、人力では動かせないため、鋼板製の台車に乗せます。

もう一つ注意点があります。フィルム1巻で撮影できるのは3分間だけです。

3分経つと停止し、フィルムを交換しなければなりません。

Nolan のこの映画『オデッセイ』は、Matt Damon が主演しています。

物語は、ある男性が話し合い、知恵を絞って自宅へ帰る道程を描きます。

これは全編を IMAX フィルムで撮影した初の作品です。

興行収入は11億ドルに達し、Nolan の作品中最もヒットしました。

最後に、あの名前について振り返ります。

大型で重く、ようやく静粛化された機械には、一組の夫婦の姓が記されています。

夫自身は映画を監督したことはありません。

彼がしたのは、53年間、映像が正しいかどうかを見届けることでした。

考えてみてください。

一つの事を53年間続けられるでしょうか。