中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
蓝蟹搭压舱水来到意大利，吃光了蛤蜊。他们放了八万只小章鱼下去——但章鱼可能不肯去。
イタリア、青ガニ対策でタコ8万匹を放流
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語6語（水、吃、开など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
イタリアの人は、貝を食べるのが大好きです。
貝は海にいて、殻があります。
殻は開けにくいです。
今、海に新しいものがいます。
カニです。
このカニは、ここ出身ではありません。
とても遠い海から、大きな船に乗ってやってきました。
このカニは、貝の殻を開けるのがとても上手です。
殻が開くと、貝がいなくなってしまいます。
イタリアの貝は、ずいぶん減りました。
お金も、とてもとても減りました。
イタリアの人たちは、ある方法を考えました。
彼らは8万匹の子ダコを海に放しました。
タコはカニを食べます。
海では、タコはカニを食べるのが上手です。
彼らは子ダコのために家も作りました。
海の中に、小さな家を作ったのです。
この方法は良いでしょうか？
わかりません。
良くない点が一つあります。
カニが多い水域は、水温が高く、とても浅いです。
タコは温水も浅瀬も好みません。
タコが行かないかもしれないので、カニを食べられない可能性があります。
考えてみてください。
困ったものが現れた時、それを食べる別のものを放つのは、良いことでしょうか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇温かくて浅い水は、まさにカニがいる場所であり、タコが行きたがらない場所です。
一連の流れ：カニが貝を食べ、タコがカニを食べます。
殻を開けることです。カニを災難にした唯一の技能です。
イタリアで養殖され、カニに食べられているものです。
貝の唯一の防御手段です。
章は章、魚は魚ですが、実際には魚ではありません。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法A 很会 + verb
Aはあることをするのがとても上手です。
这个螃蟹，很会开贝的壳。 — This crab is very good at opening shells.
他很会做饭。 — He is very good at cooking.
一 + verb，就……
Xが起こるとすぐに、Yが続きます。
壳一开，贝就没有了。 — Once the shell is open, the clam is gone.
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる