蒋方舟、贾浅浅接连"塌房"：两位才女，为什么被撤销学位？

今日は中国の作家二人についてお話しします。

ここ数日、この二人はあまり良くないことでニュースになりました。

一人は蔣方舟、もう一人は賈浅浅です。

まずは蔣方舟さんです。

彼女は子供の頃、「天才少女」として有名でした。

七歳で書き始め、九歳で本を一冊出版しました。

その後、とても良い大学にも入学しました。

ただ、当時あんなに良い大学に入れたこと自体、少し議論がありました。

次は賈浅浅さんです。

お父さんは賈平凹さんで、中国で非常に有名なベテラン作家です。

賈浅浅さん自身も大学の先生で、准教授です。

つまり、この二人はどちらも後ろ盾があり、とても有名なのです。

では、最近いったい何があったのでしょうか。

簡単に言うと、二人の論文に問題があることが見つかったのです。

二人の論文は、他人のものを盗用していました。

このような行為を「学術的盗用」と呼びます。

大学では、盗用は非常に深刻な問題です。

実は去年、すでに誰かが蔣方舟さんの論文に問題があると公に指摘していました。

当初、学校は「問題は発見されなかった」と発表しました。

しかしその後、新しい証拠が出てきました。

学校は蔣方舟さんの修士論文を慎重に再調査しました。

すると、多くの部分が外国の論文とほぼ同じでしたが、出典が明記されていませんでした。

最終的に、学校は彼女が本当に盗用したと認定しました。

賈浅浅さんの場合も同様で、多くの論文に盗用の問題がありました。

しかも、賈浅浅さんは以前にも別の議論を呼んでいました。

数年前、彼女の書いた作品の多くが多くの人に笑われました。

彼女が作家になれたのは、有名な父親のおかげだと言う人もいました。

そのため、二つの大学は相次いで処分を下しました。

7月13日、一つの大学が蔣方舟さんの修士学位を取り消しました。

7月15日、もう一つの大学が賈浅浅さんの学位と准教授の称号を取り消しました。

「取り消す」とは、以前与えたものを無効にし、回収することを意味します。

蔣方舟さんは後日、インターネット上で公に謝罪しました。

彼女は学校の処分を受け入れ、皆に謝罪すると述べました。

この二つの出来事はわずか二日違いだったため、人々は一斉に議論し始めました。

多くの人が「これは良いことだ」と言いました。

天才であろうと、有名な父親がいようと、盗用すれば処分されるからです。

皆が見守っていること自体が、一種の監視なのです。

もちろん、残念だと思う人もいます。

これほど賢く、有名な二人が、本来なら素晴らしい作品を書けたはずです。

しかし盗用のせいで、一瞬にして名声を失ってしまいました。

はい、今日はこの二人の作家についてお話ししました。

彼らの物語は、多くの人に真の公平さとは何かを考えさせました。