中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
Johnny Depp 回来了：他演一个没有朋友的坏老头
ジョニー・デップ帰還：友人なき冷酷な老人を演じる
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（电影、喜欢、知道など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ある人物を、多くの人が知っています。
名前はジョニー・デップです。
ジョニー・デップは、とても有名な人です。
昔、彼はたくさんの映画に出演しました。
多くの人が彼の映画を見るのが大好きでした。
何年もの間、彼は映画に出ていませんでした。
多くの人が尋ねました。「ジョニー・デップはどこへ行ったの？」
今、彼が戻ってきました。
新しい映画を作り、多くの人が見たいと思っています。
この新作で、ジョニー・デップはとても悪い人物を演じます。
この人物には、友人が一人もいません。
お金はたくさん持っています。
誰に対しても、優しくありません。
多くの人々が好きではなく、クリスマスも好きではありません。
クリスマスとは、一年の中で多くの人が喜ぶ時期です。
大勢の人が集まり、楽しんでいます。
この人物は楽しくなく、人々と一緒にいることも望んでいません。
夜になると、あなたには見えない何かが、彼を訪ねてきます。
それらが、彼に話しかけます。
それらは言います。「あなたのその態度は、とてもよくありません」
良い人間になり、多くの人に優しくしなさい。
その後、この人物は少し良くなるでしょうか？
この映画を見れば、わかります。
あなたは？
ジョニー・デップが好きですか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇他做了很多电影 = 彼は多くの映画を作った（出演した）。
很多人喜欢看他的电影 = 多くの人が彼の映画を見るのが好きだ。
很多人都知道他 = 多くの人が彼を知っている。
现在，他回来了 = 今、彼が戻ってきた。
很多人都很高兴 = 多くの人がとても嬉しい。
他有很多很多钱 = 彼はお金をたくさん持っている。
一个很有名的人 = とても有名な人。
到了晚上 = 夜になると。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法很多人都……
「多くの人が皆〜する」。都はグループ全体が動作を行うことを強調します。
很多人都知道他。
对……不好
「〜に対して良くない（不親切である）」という意味です。
对谁，他都不好。
会不会……？
「〜するだろうか、しないだろうか？」未来のことについてYes/Noを問う疑問文です。
后来，这个人，会不会好一点？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる