中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
写真: Erik Drost · CC BY 2.0
LeBron James 走了：他离开 LA，去了一个新地方打 basketball
レブロン・ジェームズ、LAを離れ新チームへ
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（知道、喜欢、想など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ある人物がいます。多くの人が彼を知っています。
名前はレブロン・ジェームズです。
バスケットボールをして、とても上手です。
多くの人が、彼を見るのが大好きです。
彼は長い間、バスケットボールをしています。
今、彼は41歳です。
長年、ロサンゼルスでバスケットボールをしていました。
ロサンゼルスでは8年間プレーしました。
多くの人は、彼は去らず、ロサンゼルスにいるだろうと思っていました。
しかし、彼は去りました。
フィラデルフィアという新しい場所へ行きました。
フィラデルフィアにも、バスケットボールをするチームがあります。
多くの人が尋ねました。「なぜ？」
レブロンはお金をたくさん持っています。
今回、彼が求めた金額は、とても少なかったのです。
彼は多くのお金を欲しがりませんでした。
彼が欲しかったのは、別のものです。
見てください。二つのチームがバスケットボールをしています。
一方のチームは強く、もう一方は弱いです。
強い方のチームが勝ちました。
ずっと昔、レブロンと彼のチームは勝ち、彼はとても嬉しかったです。
今41歳の彼も、もう一度勝ちたいと思っています。
レブロンは言います。「私はバスケットボールが大好きです。プレイできるし、プレイしたいです。」
あなたはどうですか？
あなたはバスケットボールを見るのが好きですか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都知道他 — 多くの人が彼を知っています。
很喜欢看他 — 彼を見るのが大好きです。
他想再赢一次 — 彼はもう一度勝ちたいと思っています。
他有很多钱 — 彼はお金をたくさん持っています。
他很高兴 — 彼はとても嬉しかったです。
「打」はバスケットボールをするという意味です。
好的那个队赢了 — 強い方のチームが勝ちました。
好的队，赢了 — 強いチームが勝ちました。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法打得很好
「とても上手にプレイする」— 「得」は動詞とその動作の状態や程度をつなげます。
他打 basketball，打得很好很好。
他会……吗
「会」を使ったYes/No疑問文（「彼は〜するでしょうか」）。
很多人想，他会一直在 LA。
想要的，是……
「彼が欲しいものは〜だ」— 本当に目指しているものを強調します。
他想要的，是别的东西。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる