中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

Lidl 开酒馆:北爱尔兰的卖酒法律
リドルがパブを開店:北アイルランドの酒類販売規制
このストーリーについて
Lidlが北アイルランドの厳格な酒類免許法との6年間の闘いの末、ベルファスト近郊のダンナルドに初のパブ「The Middle Ale」を開店しました。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(买、吃、喝など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
北アイルランドで、スーパーがパブを開店しました。
スーパーとは、とても大きなお店のことです。
スーパーにはたくさんの物があります。
スーパーでは、食べ物や飲み物を買います。
Lidlのスーパーは大きいです。
スーパーには食べ物がたくさんあります。
スーパーには飲み物もたくさんあります。
人は食べ物を買うと、お酒も買いたくなります。
Lidlは大きなスーパーの会社です。
その会社では多くの人が働いています。
北アイルランドにはLidlのスーパーがたくさんあります。
今、Lidlにはパブもあります。
パブとは、一つの場所です。
人はパブでビールを飲みます。
天気が暑い時は、ビールを飲んで気分がいいものです。
ビールはお酒の一種です。
スーパーがパブを開くなんて、考えてみてください。
北アイルランドには法律があります。
法律は、何をしてもよいか、何をしてはいけないかを決めます。
この場所の人たちは皆、法律に従わなければなりません。
法律はこう言っています。「お酒を売るには、免許が必要です」
免許とは、一つの物です。
その物は、「あなたはお酒を売ってもよい」と認めています。
この免許は、ここにあるあるパブのものでした。
そのパブは閉店してしまいました。
この免許は、今やLidlのものになりました。
これで、Lidlはお酒を売ることができます。
法律はまたこう言っています。「この地域のパブは多くない」
ここにはパブが多くないので、Lidlはパブを開けます。
見てください。私はリンゴを持っています。
私が「食べて」と言います。
このリンゴは、あなたのものになります。
これを「あげる」と言います。
「売る」とは、誰かがあなたにお金を渡し、あなたがその人に物を渡すことです。
Lidlはお酒を売りたいと思っていました。
Lidlは何年も考えていました。
Lidlは6年間考え続けました。
6年というのは、とても長い時間です。
その後、北アイルランドで2軒のパブが閉店しました。
この2軒のパブは、Lidlのスーパーと同じ場所にありました。
2軒のパブが閉じたので、Lidlはパブを持つことができました。
3年、4年の間、ここではパブが閉店していました。
ここに住む人たちは、行く場所がありませんでした。
2026年4月、多くの人が知りました。Lidlがパブを開くことを。
2026年6月、パブが開店しました。
このパブは、Belfast(ベルファスト)の隣のDundonald(ダンナルド)にあります。
パブの名前はThe Middle Aleです。
パブには多くの人がいます。
パブにはスーパーの商品もあります。
Lidlは多くのお金を使いました。
Lidlは500,000ポンドを使いました。
ポンドとはお金のことです。
500,000ポンドは、とてもとても大金です。
Lidlはさらに8人を雇いました。
8人の人がパブで働いています。
ここに住む一人の男性は言いました。「このパブは最高だ」
彼は言いました。「ここにはもうパブがなかった」
「私たちはパブを必要としていた」
別の人は言いました。「ここには行ける場所がなかった」
彼女は言いました。「パブがあるのは良いことだ」
Lidlは言いました。「私たちにはパブが一つだけです」
Lidlは言いました。「多くのパブを開きたいわけではありません」
Lidlのパブには、多くの人が来るでしょうか?
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。反対語は卖(売る)。スクリプトでは「吃的(食べ物)を買う」と「酒を売る」を対比させています。
HSK 1。「吃的东西(食べ物)」という表現で使われています。
HSK 1。「喝啤酒(ビールを飲む)」や「喝的(飲み物)」という表現で使われています。
HSK 1。「很多东西(たくさんの物)」や「吃的东西(食べ物)」という表現で使われています。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1。「公司里有很多人工作(会社で多くの人が働いている)」という表現で使われています。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1。「花了很多钱(たくさんのお金を使った)」という表現で使われています。
HSK 1。「6年(6年間)」や「很多年(何年も)」という表現で使われています。
HSK 1。法律の内容や人々の発言を導入するために使われています。
HSK 1。一般的な場所の名詞で、スクリプト全体を通じて登場します。
HSK 1。「酒馆(パブ)」を「一个地方(一つの場所)」と定義するために使われています。
HSK 2。「超市公司(スーパーマーケットの会社)」という表現で使われています。
HSK 2。「买(買う)」との重要な対比。「卖酒(お酒を売る)」という表現で使われています。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
存在を表します。「ある場所に…がある/いる」という意味です。
超市里有很多东西。
北爱尔兰有很多 Lidl 超市。
酒馆里有很多人。
是 + Noun
単純な定義のパターンです。「AはBである」という意味です。
超市,是一个很大的商店。
啤酒,是酒。
执照,是一个东西。
要 + Verb + 了
状態の変化や、これから起こる動作を表します。
Lidl 要开一个酒馆。
你要卖酒,要有一个执照。
想 + Verb
何かをしたいという願望を表します。
人买了吃的东西,也想买酒。
Lidl 想卖酒。
我们不想开很多酒馆。
Noun + 的
所有や属性を示します。文脈から明らかな場合、の後の名詞は省略できます。
这个执照,是这里的一个酒馆的。
这个执照,是 Lidl 的了。
酒馆的名字,叫 The Middle Ale。
Verb + 了很多 + Noun
何かを大量に行ったり、多額を使ったりしたことを表します。
Lidl 想了很多年。
Lidl 花了很多钱。
叫 + Name
名前をつける際に使います。「…と呼ばれる」という意味です。
这,叫给。
酒馆的名字,叫 The Middle Ale。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる