Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

自身も就職活動中、リンクトインの偽求人情報約6万件を削除に貢献のカバー画像
2:36

自己还在找工作,他已帮领英撤下近六万个假职位

自身も就職活動中、リンクトインの偽求人情報約6万件を削除に貢献

このストーリーについて

2023年末に解雇されたシカゴ在住のコピーライター、ジェイ・ジョーンズ氏。職探しの傍ら、偽の求人情報約6万件を追跡し、詐欺プロファイル約7,000件を特定しました。中国語リスニング練習。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(工作、钱、电脑など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你在找工作吗?
很多人找工作,会在网上看。
网上有很多很多工作。
有的工作是真的,有的工作是假的。
假的工作,想要的是你的钱。
今天说一个美国人。
他叫杰伊,三十九岁。
他每天在网上找假的工作。
以前,他在一个公司工作,工作是写东西。
然后,公司不要他了。
他没有工作了。
他也在网上找工作。
那时候,有一个人对他说:你写的东西不好。
你给我钱,我能让你有工作。
杰伊想:这个人是假的。
然后,杰伊也在网上找,找假的工作。
他很多时候都坐在电脑前面。
他找了多少假工作?
快六万个了。
他也找了很多假的人,有七千多个。
有一天半夜,他在网上看见了一个人。
她叫琳达,她说:我能给你工作。
然后,杰伊看见了两个琳达,三个琳达,五个琳达。
五个琳达,照片都是一个人。
五个琳达,都是新来的。
所以,琳达不是真的人。
杰伊在网上说了这五个琳达。
很快,五个琳达都没了。
杰伊说:你一开灯,虫子就都跑了。
这些假的人,想要什么?
有的想要你的钱。
有的想要你的名字,还有你的身份证,然后卖给别的人。
杰伊说:看见新来的人,你也要多想一想。
杰伊现在也没有工作。
他也开车送人,能有一点钱。
有的人很谢谢他,会给他一点钱。
杰伊有两个孩子。
他说:孩子大了,会知道爸爸做了什么。
你在网上找工作,看见假的了吗?
日本語訳参照

仕事を探していますか?

多くの人は、仕事を探すときインターネットで見ます。

ネット上にはたくさんの仕事があります。

本物の仕事もあれば、偽の仕事もあります。

偽の仕事が狙っているのは、あなたのお金です。

今日はアメリカ人男性の話をします。

名前はジェイさん、39歳です。

彼は毎日、ネットで偽の仕事を探しています。

以前は会社で働いており、文章を書く仕事をしていました。

その後、会社から解雇されました。

仕事を失いました。

彼もまた、ネットで仕事を探し始めました。

その頃、ある人が彼にこう言いました。「あなたの文章は下手だ」

「お金を払えば、仕事を紹介してあげられる」

ジェイさんは思いました。「この人は偽物だ」

そこでジェイさんも、ネットで偽の仕事を探すようになりました。

彼は多くの時間をコンピューターの前で過ごしています。

彼が見つけた偽の仕事はいくつでしょうか。

6万件近くになります。

また、偽の人物も7,000人以上見つけました。

ある日の深夜、彼はネットで一人の人物を見つけました。

リンダと名乗り、「仕事を紹介できる」と言ってきました。

するとジェイさんは、2人のリンダ、3人のリンダ、5人のリンダを発見しました。

5人のリンダの写真は、すべて同一人物でした。

5人のリンダは、いずれも新規のアカウントでした。

つまり、リンダは実在の人物ではありませんでした。

ジェイさんはネット上でこの5人のリンダについて投稿しました。

すぐに、5人のリンダはすべて消えました。

ジェイさんは言います。「明かりをつけると、虫はみんな逃げていく」

これらの偽の人物は何を求めているのでしょうか。

お金を狙う者もいます。

名前や身分証明書を入手し、それを他人に売る者もいます。

ジェイさんは言います。「新しい人を見かけたら、よく考えるべきです」

ジェイさんは現在も無職です。

運転手として人を送り届け、少しのお金を稼いでいます。

感謝する人からは、謝礼をもらうこともあります。

ジェイさんには子供が二人います。

彼は言います。「子供が大きくなれば、父親が何をしたか分かるだろう」

あなたがネットで仕事を探すとき、偽物を見たことはありますか?

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngzuò仕事、働く

HSK 1。有的工作是真的,有的工作是假的 — この物語全体を一行で表す文。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。

qiánお金

HSK 1。假的工作,想要的是你的钱。

diànnǎoコンピューター

HSK 1。他很多时候都坐在电脑前面 — ジェイさんが狩りをする場所。

míngzi名前

HSK 1。有的想要你的名字 — 売られてしまう身元情報。

kànjiàn見る、発見する

HSK 1。杰伊看见了两个琳达,三个琳达,五个琳达。

zhīdào知っている

HSK 1。孩子大了,会知道爸爸做了什么 — 彼がこれを行う理由。

zhǎo探す

HSK 2。重要な動詞で、両方の意味に使われます。找工作(就職活動)と 找假的工作(偽物探し)。

jiǎ偽の

真的 の反対語。这个人是假的。

wǎngshàngインターネット上、オンライン

网(ネット)+ 上(上)。很多人找工作,会在网上看。

zhàopiàn写真

五个琳达,照片都是一个人 — 見破る決め手。

mài売る

然后卖给别的人 — あなたの個人情報がどうなるか。

háizi子供

HSK 2。杰伊有两个孩子。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

有的……,有的……

〜もあるし、〜もある。あるグループを二種類に分けて説明します。

有的工作是真的,有的工作是假的。

有的想要你的钱。

一……,就……

〜すると、すぐに〜。詐欺師が消える様子を表すジェイさんの言葉。

杰伊说:你一开灯,虫子就都跑了。

快 + number + 了

もうすぐ〜になりそう、ほぼ〜。数値が近づいている状態を表します。

快六万个了。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ