中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
八十岁的卢拉，第四次当上巴西总统
80歳のルーラ氏、ブラジル大統領に4度目の当選
このストーリーについて
ブラジル決選投票でルーラ氏がボルソナロ氏を52％対48％で破りました。選挙戦の見直し、WhatsApp戦略、福祉政策、そして民兵組織スキャンダルについて学びます。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（调查、支持、原因など）と文法ポイント8つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ブラジルの選挙史において、このような事例は稀です。
10月4日、ルーラ氏は第1回投票で敗れました。
ボルソナロ氏より200万票少なかったのです。
当時、すべての世論調査がボルソナロ氏の勝利を予測していました。
第1回投票で勝てなかった候補者たちは、得票率8％を獲得しました。
これらの候補者はその後、全員ボルソナロ氏を支持しました。
彼らの票はすべてボルソナロ氏に流れました。
1985年、ブラジルで選挙が復活しました。
それ以来、第1回投票で敗れた者が最終的に勝利した例はありません。
ルーラ氏はそれを成し遂げました。
これはブラジルでは極めて稀な変化です。
米国にはルーズベルトという大統領がおり、彼も4回当選しています。
3週間の間に、ルーラ氏は1,000万票を上積みしました。
これらの有権者の多くは、第1回投票では棄権していました。
なぜこのような変化が起きたのでしょうか。
第一の理由は、彼の選挙戦の方法です。
第1回投票以前、ルーラ氏の選挙戦は混乱していました。
彼の話す内容は、一般の人々には理解しにくいものでした。
第1回投票の後、彼は選挙戦の方針を変更しました。
手術の後、彼の頭部には傷跡が残っていました。
彼は帽子をかぶっていました。
そのため、多くの人々はその傷跡を目にすることはありませんでした。
しかし、傷跡自体は依然存在していました。
帽子はまた、多くの人々に「彼はすでに高齢だ」という印象を与えました。
第二の理由は、スマートフォンです。
ルーラ氏は以前、スマートフォンもコンピューターも使用していませんでした。
その後、彼はスマートフォンで自作の動画を作成し始めました。
彼の動画は非常にシンプルで、多くの人々に好まれました。
ボルソナロ氏はスマートフォンの広告に200万ドルを費やしました。
ルーラ氏の選挙戦で使用された費用は50万ドルのみでした。
しかし、多くの人々がルーラ氏の動画を視聴しました。
彼を支援したのはジャノネス氏です。
ジャノネス氏は42歳の議員です。
この議員はスマートフォン上でグループを作成しました。
このグループは2週間で1,000万人規模に成長しました。
彼らはインターネット上でルーラ氏の写真を投稿しました。
最後の数週間、ルーラ氏は大きな注目を集めました。
第三の理由は、政府の資金です。
政府は貧困層への給付金を15％増額しました。
彼はまた、議会にある法律を可決させました。
この法律により、ブラジル国民は週休日が1日増えました。
しかも、賃金は据え置きです。
週末のバス運賃は無料となりました。
彼はまた、一部の人々の債務返済を免除しました。
自営業者100万人に対し、一人あたり1,000ドルが支給されました。
選挙前のばらまきは、ブラジルでは一般的です。
しかし、ルーラ氏の配分額は過去のどの大統領よりも多額でした。
第四の理由として、ボルソナロ氏自身の問題があります。
リオの民兵組織との関係が疑われています。
民兵組織は違法行為を行っています。
議員時代、彼は民兵組織のメンバーに勲章を授与しました。
その人物は殺人歴があります。
その後、その人物の妻と母親も彼から金銭を受け取っていました。
2023年、彼は暗殺未遂事件に関与した人物に4万ドル以上を送金しました。
その人物は後に投獄されました。
テレビ番組中で、彼は人名を誤って発音しました。
その名前は、ある女性の娘の名前でした。
その母親は観客席に座っていました。
これを聞いた多くの女性は不快感を抱きました。
10月23日、最後のテレビ討論会が行われました。
この番組を見た後、多くの女性がルーラ氏への投票を決意しました。
10月25日夜、開票結果が発表されました。
ルーラ氏は得票率52％を獲得しました。
ボルソナロ氏は48％でした。
ボルソナロ氏はこの結果を受け入れません。
悪天候と交通渋滞により、投票できない有権者がいたと主張しました。
そのため、最高裁判所は投票時間を延長しました。
しかし、ボルソナロ氏自身も以前、時間延長を要求していました。
彼は再選挙の実施を望んでいます。
トランプ氏が彼を支援する可能性があります。
ルーラ氏は大統領に当選しましたが、議会での支持者は少数です。
議会内で最大の勢力は、ボルソナロ一族です。
ボルソナロ氏の妻、兄、そして2人の息子全員が議会に進出しました。
これにより、ルーラ氏の政権運営は困難を極めます。
彼は80歳であり、法律により再選はできません。
経済が最大の問題です。
ルーラ氏の前回の大統領任期の最後4年間で、政府債務は10ポイント以上増加しました。
この数値は高水準です。
債務問題は市場に大きな懸念をもたらしています。
彼は債務を削減しなければなりません。
しかし、選挙前に過度な財政支出を行いました。
そのため、彼が適切に政権を運営できるか疑問視する声が多くあります。
多くの人は、両者とも最適な選択肢ではないと考えています。
80歳の男性が選挙に勝利しました。
しかし、彼はこの職務を全うできるでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 3の単語です。ここでは意見調査を意味します。「做调查」で調査を行うとなります。
HSK 3の単語です。「支持某人」で誰かを支援することを意味し、「支持他的人」は彼の支持者となります。
HSK 3の単語です。「第一个原因是…」で第一の理由は…となります。結果を表す「结果」と対比されます。
HSK 3の単語です。「竞选方法」は選挙戦の方法、「用这个方法」はこの方法を用いてとなります。
HSK 3の単語です。「普通人」は一般人、「普通话」は標準中国語（マンダリン）を意味します。
HSK 3の単語です。「很简单」は非常に簡単、「不简单」は容易ではない、または立派であることを意味します。
HSK 3の単語です。「提高了百分之十五」で15％引き上げられたことを意味し、「提高水平」のように水準を高める際にも使われます。
HSK 3の単語です。「通过法律」で法律を可決する、「法律规定」で法律の規定となります。
HSK 3の単語です。歴史・政治用語であり、「参加选举」で選挙に参加することを意味します。
HSK 3の単語です。投（投げる）＋票（票）から成り、「第一次投票」は第1回投票を意味します。
HSK 3の単語です。候选（候補）＋人（人）から成り、選挙の候補者を指します。
HSK 3の単語です。「工资不变」は給料据え置き、「涨工资」は昇給を意味します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法在 + Place/Time + 里
場所や時間の範囲を示し、「〜の中で」「〜の期間中に」を意味します。
巴西的选举历史里，很少有这样的事。
三个星期里，卢拉多了一千万票。
在卢拉的最后四年里，政府的债务增加了十多个点。
比 + Noun + 少/多 + Number + Measure Word
数量の比較を表し、「ある人より〜少ない/多い」を意味します。
他比博索纳罗少两百万票。
卢拉给得比以前的总统都多。
从…以后，…
「〜以来」を表し、その時点以降の状態や事実を導入します。
从那以后，没有人输掉第一次投票还能赢。
第一次投票以后，他改变了竞选。
让 + Person + Verb Phrase
使役表現で、「某人に〜させる」「某人が〜できるようにする」を意味します。
这个法律让巴西人一个星期少工作一天。
帽子也让很多人觉得，他已经很老了。
这让卢拉很难工作。
还能 / 能不能 + Verb
「还能／能不能＋動詞」は、動作が可能かどうかを尋ねたり述べたりする可能補語の形です。
没有人输掉第一次投票还能赢。
很多人怀疑他能不能做好。
但是他能做好这个工作吗？
是…的 (emphasis construction)
過去の出来事の主体や状況、時期などを強調する構文です。
帮助他的人是雅诺内斯。
国会里人最多的，是博索纳罗家的人。
把 + Object + Verb + 了
処置構文で、対象物に対して何らかの処理を行い、その結果が生じたことを表します。
政府把给穷人的钱提高了百分之十五。
每 + Measure Word + Noun
「毎〜」「各〜」を意味し、量詞を伴って単位あたりの数値を示す際によく用いられます。
一百万个自己做生意的人，每人拿到了一千美元。
每一个调查都说博索纳罗会赢。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる