中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
八十岁的卢拉，第四次当上巴西总统
80歳のルーラ氏、ブラジル大統領に4度目の当選
このストーリーについて
80歳のルラ・ダ・シルバが、ブラジル大統領選の決選投票でフラビオ・ボルソナロを52％対48％で破った易しいストーリーです。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（身体、事情、开始など）と文法ポイント8つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
10月4日の夜、多くの人が「ルラにはもうチャンスがない」と言いました。
第1回投票の結果が出ました。
ルラの票はボルソナロより200万票少なかったのです。
当時、ルラは80歳で、体調が良くありませんでした。
頭部の手術を受けていたからです。
そのため、いつも帽子をかぶっていました。
多くの人がその帽子を見て、
「この老人は年を取りすぎている」と思いました。
ボルソナロの票の方が多かったのです。
多くの人が、ボルソナロが勝つだろうと感じていました。
1985年以降、ブラジルでは選挙が行われるようになりました。
しかし、第1回で負けて第2回で勝った人はいませんでした。
ところが、3週間のうちに状況が変わりました。
第一に、ルラは帽子をやめました。
手術が成功し、頭の調子が良くなったのです。
80歳でしたが、もう恐れなくなりました。
ブラジルの人々は彼の顔を見ました。
多くの人が「それほど老けていない」と言いました。
第二に、ルラはスマートフォンで動画を作り始めました。
以前、ルラはスマートフォンを持っていませんでした。
今では、毎日スマートフォンで話しています。
多くの人が彼の動画を見ています。
ヤノネスという人物が彼を助けました。
ヤノネスは42歳で、議員です。
彼はスマートフォンで多くの人を見つけました。
2週間で1,000万人が集まりました。
彼らはルラの動画を友人に見せました。
3週間で、ルラの支持者は大きく増えました。
ボルソナロはスマートフォン広告に多額のお金をかけました。
第1回投票の前、彼は200万ドルを使いました。
ルラが使ったのは50万ドルだけでした。
ルラのお金は少なかったですが、多くの人が彼の動画を見ました。
第三に、政府はブラジル国民に多くの給付を行いました。
政府は貧困層への給付金を15％増額しました。
また、企業に1日分の休業を命じました。
土曜日と日曜日は、バスが無料になりました。
政府はさらに100万人に1,000ドルを支給しました。
ブラジルの大統領は選挙前に給付を行うことがよくあります。
しかし、ルラは特に多く給付しました。
多くの人は労働者党を好きではありません。
ルラは労働者党の所属です。
しかし、多くの人はルラからの給付を気に入りました。
ボルソナロにも多くの問題がありました。
リオの民兵組織との関係が指摘されたのです。
民兵組織は良い人たちではありません。
10月23日、二人は最後にテレビ出演しました。
テレビで、ボルソナロはある名前を言い間違えました。
ある母親は非常に怒りました。
彼女の娘は亡くなっていたからです。
多くの女性も怒りました。
彼女たちはルラに投票しました。
10月25日、ブラジル国民は再び投票に行きました。
52％の人がルラを選びました。
48％の人がボルソナロを選びました。
ルラはこの選挙に勝利しました。
多くの人が非常に驚きました。
ボルソナロは不満でした。
彼は「今回の選挙には問題がある」と言いました。
しかし、結果は52対48でした。
ルラにはやるべき仕事がたくさんあります。
ブラジルの経済状況は良くありません。
ボルソナロ一族も議会にいます。
ルラを嫌う人も多くいます。
ルラは80歳であり、再び大統領を務めることはできません。
この仕事をうまくこなせないかもしれません。
80歳の人物が、最初は負けました。
二度目は、勝ちました。
彼は待ちませんでした。
彼は変化しました。
ブラジル国民はそれを見ました。
今、多くの人が問います。「彼はこの仕事をうまくできるでしょうか」
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の単語です。「身体不好」は「体調が悪い」「健康状態が良くない」という意味です。
HSK 2の単語です。「事情不一样了」は「状況が変わった」「物事が以前とは異なっている」という意味です。
HSK 2の単語です。「开始用手机做视频」は「スマートフォンを使って動画を作り始めた」という意味です。
HSK 2の単語です。「帮助了他」は「彼を助けた」という意味です。
HSK 1の単語です。「把视频给朋友看」は「友達に動画を見せる」という意味です。
HSK 2の単語です。「让公司少工作一天」は「企業に1日分休ませる（勤務を減らす）」という意味です。
HSK 2の単語です。「坐公共汽车不要钱」は「バスに乗るのが無料だ」という意味です。
HSK 2の単語です。「有很多问题」は「多くの問題を抱えている」という意味です。
HSK 2の単語です。「没有机会了」は「もうチャンスがない」という意味です。
HSK 2の単語です。「投票的结果」は「投票の結果」という意味です。
HSK 2の単語です。「做过手术」は「手術を受けたことがある」という意味です。
HSK 2の単語です。「这个老人太老了」は「この老人は年を取りすぎている」という意味です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法比 + Noun + Adjective (comparison)
「比」を使った比較構文です。「A 比 B + 形容詞」の形で、「AはBより〜だ」と比較を表します。
卢拉比博索纳罗少两百万票。
没有人 + Verb Phrase + 还能 + Verb Phrase
「没有人」は「誰も〜ない」、「还能」は「まだ〜できる」を表します。合わせて「〜して、なおかつ〜できた人はいない」という意味になります。
没有人输了第一次，还能赢第二次。
Noun + 以前 / 以后
「以前」は「〜以前」、「以后」は「〜以後」を表します。時間や出来事の後に置き、その前後の期間を示します。
一九八五年以后，巴西有了选举。
第一次投票以前，他花了两百万美元。
卢拉以前没有手机。
让 + Person + Verb Phrase (causative)
使役の「让」です。「人に〜させる／〜してもらう」という意味で、「让」の後に人、その後に動作が続きます。
政府还让公司少工作一天。
把 + Object + Verb Phrase (disposal construction)
「把」構文です。対象物を動詞の前に出し、「対象をどう処理したか」を強調します。動詞の後には通常、結果や方向を示す補語が必要です。
他们把卢拉的视频给朋友看。
Adjective + 了 (change of state)
形容詞＋「了」で状態の変化を表します。「以前とは違い、今は〜になった」という意味です。「不一样了」は「変わった」「異なっているようになった」となります。
但是，三个星期里，事情不一样了。
他的手术做好了，他的头好了。
百分之 + Number
「百分之」は「パーセント」を表し、数字の前に置きます。日本語の「〜％」は数字のあとに付きますが、中国語では「百分之」が先に来ます。
百分之五十二的人要卢拉。
政府给穷人的钱多了百分之十五。
可以 / 能 + Verb (ability and possibility)
「可以」と「能」はどちらも能力や可能性を表します。「不能再做」は「もう〜できない」「再び〜することはできない」という意味です。
卢拉八十岁了，他不能再做总统。
现在，很多人问：他可以做好这个工作吗？
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる