中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
八十岁的卢拉，第四次当上巴西总统
80歳のルーラ氏、ブラジル大統領に4度目の当選
このストーリーについて
八十歳のルーラがブラジル大統領選で勝利。スマホを使いこなし、動画を投稿して逆転劇を果たします。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（人、大、看见など）と文法ポイント8つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
八十歳の男性が、頭に大きな帽子をかぶっています。
帽子はとても大きいです。
多くの人が彼を見て、「彼は八十歳だ」と思います。
彼の名前はルーラです。
ルーラはブラジルの大統領です。
ブラジルは広く、人口も多いです。
多くの人がルーラを知っています。
多くの人が彼を好きです。
多くの人が彼を嫌いです。
ルーラは大統領を何年も務めました。
ブラジル人は投票して、大統領を選びます。
投票とは、多くの人が「私はこの人がいい」と言うことです。
一人が一つ名前を言います。
名前の多い人が大統領になります。
10月4日、ブラジル人は投票しました。
ルーラを支持する人は200万人少なかったです。
あの人を支持する人のほうが多かったです。
あの人の父親もブラジルの大統領でした。
多くのブラジル人があの人の父親を知っています。
多くの人が「あの人が勝つだろう」と言いました。
多くの人が「ルーラは八十歳だ」と言いました。
多くの人が「もうルーラは大統領になれない」と言いました。
多くの人が「ルーラは家に帰るだろう」と言いました。
ルーラは家に帰りませんでした。
ルーラは去りませんでした。
彼の頭部に病気がありました。
医師が彼の頭部で手術を行いました。
帽子は彼の頭にあります。
帽子はとても大きいです。
多くの人が帽子を見て、彼の頭が見えません。
彼はスマホを持っていませんでした。
今、彼は新しいものを持っています。
そのものはスマホです。
スマホは小さなものです。
彼はスマホで動画を作ります。
動画とは、スマホ上の短い映画のことです。
動画に映っているのは彼です。
多くの人が家で彼の動画を見ます。
多くの人が彼の動画を気に入っています。
彼の動画はブラジル人のスマホにあります。
多くの人が「ルーラが戻ってきた」と言いました。
42歳の男性が来ました。
この人はルーラが好きです。
この人はスマホで多くの人を呼び集めました。
2週間で、多くの人が集まりました。
彼らの友達も来ました。
多くの人がルーラを見ました。
3週間で、ルーラは多くのことをしました。
彼の頭部の状態は良くなりました。
彼はもう帽子を必要としません。
多くの人が彼を見ました。
10月25日、ブラジル人は投票しました。
100人中、52人がルーラを支持しました。
48人があの人を支持しました。
ルーラが勝ちました。
多くの人が予想していませんでした。
多くのブラジル人がテレビで見守りました。
多くの人がとても喜びました。
多くの人が喜びませんでした。
あの人は喜びませんでした。
彼は「この結果は正しくない」と言いました。
八十歳の男性について、多くの人が大統領になれないと言いました。
彼は去りませんでした。
彼は新しいことを学びました。
彼は勝ちました。
今、彼はブラジルの大統領です。
考えてみてください。八十歳の時、あなたは新しいことを学びたいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。基本的な名詞で、很多人は「多くの人」を意味します。
HSK 1の単語です。很大（とても大きい）や大帽子（大きな帽子）などで使われます。
HSK 1の単語です。看（見る）＋見（知覚する）の結果補語です。
HSK 1の単語です。ここでは「考える」を意味しますが、「〜したい」という意味もあります。
HSK 1の単語です。很多人喜欢他は「多くの人々が彼を好きだ」です。
HSK 1の単語です。人を知っている場合に使い、事実や知識には使いません。
HSK 1の単語です。说一个名字は「名前を一つ言う」です。
HSK 1の単語です。一个新东西は「新しいもの」です。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1の単語です。この物語における重要なイメージです。
HSK 1の単語です。この物語でのルーラの復活において中心的な役割を果たします。
HSK 1範囲外の単語です。巴西的总统は「ブラジルの大統領」です。
HSK 1範囲外の単語です。巴西人投票は「ブラジル人が投票する」です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 有 + Object
有は所有または存在を表します。誰かが何かを持っているという意味です。
一个八十岁的人，头上有一个大帽子。
他没有手机。
现在，他有一个新东西。
很 + Adjective
形容詞の前にある很は、形容詞を述語としてマークするだけで、必ずしも「とても」を意味するわけではありません。
帽子很大。
巴西很大，人也很多。
很多人很高兴。
Subject + 是 + Noun
是は主語を名詞につなぎ、「AはBである」を意味します。
他叫卢拉。
卢拉是巴西的总统。
这个东西是手机。
Subject + 没有 + Verb
没有は過去の行動や完了した事象を否定します。「〜しなかった」です。
卢拉没有回家。
卢拉没有走。
他没有走。
Number + 个 + Measure Word + Noun
个は一般的な量詞です。一百个人里は「100人之中」を意味します。
一个八十岁的人，头上有一个大帽子。
一个四十二岁的人来了。
一百个人里，五十二个人要卢拉。
Subject + 要 + Noun
ここでの要は「欲しい」を意味します。投票の文脈では、「要卢拉」は「ルーラを望む（支持する）」です。
巴西人投票，要一个总统。
要卢拉的人少两百万。
他不要帽子了。
Subject + 不能 + Verb + 了
不能＋動詞は「〜できない」を意味します。了は状態の変化を示し、「もはや〜できない」になります。
很多人说：卢拉不能做总统了。
很多人说：卢拉要回家了。
在 + Place + 上 + Verb
在…上は表面やプラットフォームの上の「〜で」を意味します。ここではスマホに対して使われています。
他在手机上做视频。
他的视频在巴西人的手机上。
很多人在家里看他的视频。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる