中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
四百年的谜：Medici 两兄弟，到底是怎么死的？
400年の謎：メディチ兄弟はどのようにして死んだのか？
このストーリーについて
長年、毒殺説があったメディチ兄弟。しかし骨の調査により、病死だったことが分かりました。初心者向けの中国語リスニングストーリーです。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（家、东西、想など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
メディチ家を知っている人は多いです。
この家に、兄弟が二人いました。
何年も前、この兄弟二人は亡くなりました。
多くの人が「誰かが悪いものを食べさせた」と言いました。
みんなはどうやって死んだのか、とても知りたがりました。
今、医者たちは兄弟二人の骨を調べました。
医者は「違います」と言いました。
重い病気にかかり、病死したのです。
誰かが悪いものを与えたのではありません。
長年を経て、今、みんなが知りました。
兄弟二人は病気で亡くなったのです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇Medici 这个家 = メディチ家。
吃了不好的东西 = 悪いものを食べた。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
很想知道 = とても知りたい。
大家知道了 = みんなが知った。
医生看了骨头 = 医者が骨を見た。
看了两个兄弟的骨头 = 兄弟二人の骨を見た。
是生病死的 = 病気で死んだ。
有两个兄弟 = 兄弟が二人いる。
都死了 = 二人とも死んだ。
看了骨头 = 骨を見た。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是怎么……的？
是怎么 + 動詞 + 的？= 「どのようにして〜したのか」を表します。
他们是怎么死的？
不是……
不是 = 「〜ではない」「〜というわけではない」を表します。
不是有人给他们不好的东西。
……死的
動詞 + 死的 で死因を説明します。生病死的 = 「病気で死んだ」です。
兄弟两个人，是生病死的。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる