中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
四百年前的"谋杀案"？科学家用 DNA 揭开 Medici 兄弟的死因
400年前の「殺人事件」？科学者がDNAでメディチ兄弟の死因を解明
このストーリーについて
400年間、メディチ兄弟は毒殺されたと思われていました。しかし科学者が古い骨からDNAを調べ、真の死因はマラリアだと発見しました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語11語（身体、早、家など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
イタリアには、メディチ家という有名な大家族がありました。
メディチ家は裕福で、権力もありました。
家には二人の兄弟がいました。
兄は大公でした。
46歳のとき、彼は突然亡くなりました。
弟も若くして亡くなりました。
兄弟二人が亡くなり、多くの人が「誰かが毒を盛ったのだ」と言いました。
人々が疑ったのは、権力を欲しがっていた家族内の人物でした。
この問題について、人々は400年以上議論してきました。
最近、科学者たちは兄弟二人の骨を調べました。
彼らは骨の中のDNAを分析しました。
その結果、みんなはとても驚きました。
二人の体の中には、マラリアという恐ろしい病気があったのです。
兄弟二人を本当に死に至らせたのは、この病気でした。
誰かが毒を盛ったのではありませんでした。
400年以上続いた大きな謎に、科学が少しずつ答えを見つけました。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇两个人的身体里 = 二人の体の中に。
弟弟也很早就死了 = 弟も早く（若くして）亡くなった。
Medici 家很有钱 = メディチ家は金持ちだ。
想要权力的人 = 権力を欲しがっている人。
给他们吃了毒 = 彼らに毒を食べさせた（毒を盛った）。
看了两兄弟的骨头 = 兄弟二人の骨を見た（調べた）。
很有名的大家族 = とても有名な大家族。
很有权力 = 権力がある。
一个大公爵 = 一人の大公。
给他们吃了毒 = 彼らに毒を食べさせた。
一个很不好的病，叫疟疾 = マラリアというひどい病気。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法又……又……
又 A 又 B = 「Aでもあり、Bでもある」ことを表します。
Medici 家很有钱，也很有权力。
真正……的，是……
真正 X 的，是 Y = 「本当にXしたのはYだ」「真の原因はYだ」と強調します。
真正害死两兄弟的，是这个病。
不是……
不是 X = 「Xではない」と否定します。
不是有人给他们吃了毒。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる