中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
奈飞：用户肯付钱，却看得少了
ネットフリックス：有料会員は減らないが、視聴時間は減少
このストーリーについて
Netflixの株価は昨年から半減し、利益は増加しているものの、加入者の視聴時間は3年前より9％減少しています。YouTubeは現在、米国のテレビ視聴シェアでNetflixの2倍を引きつけています。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（公司、电影、看など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカにある大手企業です。
この会社は映画を制作しています。
世界中の多くの人が、この会社の映画を見ています。
今年、この会社はかなりの利益を上げました。
しかし、この会社の株を買っている人は喜んでいません。
去年、この会社の株価はとても高かったです。
現在、株価は去年の半分しかありません。
株を買った人の資産は、半分になってしまいました。
この会社の映画を見る人も、視聴時間が減っています。
3年前、みんな毎日長時間見ていました。
現在、みんな少しだけ見る時間が減りました。
この会社には、もう一つ儲ける方法があります。
映画を見ている途中に、短い動画が流れます。
これらの短い動画は、広告と呼ばれます。
他の会社がお金を払い、この会社がその広告を流します。
会社は広告でたくさんのお金を稼ごうとしています。
会社は「今年、私たちは大きく成長したい」と言っています。
「しかし現在、成長速度は少し鈍っています」
アメリカでは、テレビでYouTubeを一番多く見ています。
YouTubeを見る時間は、この会社の映画を見る時間よりずっと長いです。
この会社が流す広告はとても少ないです。
1時間あたり、2分ちょっとしかありません。
他の会社は8分流しています。
この会社はもっと広告を流して、もっとお金を稼ぐことができます。
しかし、広告が増えると、見る人は不愉快になります。
以前、この会社も苦しい時期がありました。
数年前、多くの人が見なくなりました。
会社は新しい方法を考え出しました。
料金を少し安くすれば、見ることができます。
ただし、映画の途中に広告が入ります。
この方法はとても良かったです。
その後、この会社の映画を見る人がまた増えました。
その時、株を買った人のお金もまた戻ってきました。
来年、この会社は新しい映画を制作します。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。一般的な名詞で、文中では「这家公司」（この会社）として頻出します。
HSK 1の単語です。量詞は「部」を使います。「拍电影」は映画を制作するという意味です。
HSK 1の単語です。「电影」や「电视」と一緒に使われます。「看得少」は見る量が少ないことを表します。
HSK 1の単語です。「赚钱」はお金を稼ぐ、「钱少一点」は金額が少し少ないという意味です。
HSK 1の単語です。「多」の反対語です。「少了一半」は半分ほど減ったという意味です。
HSK 1の単語です。「很多」は非常に多い、「多很多」は 훨씬 더 많다는 뜻입니다。
HSK 1の単語です。「看电影的时候」は映画を見ている時という意味です。
HSK 1の単語です。「在电视上看」はテレビで見るという意味です。
HSK 1の単語です。時間詞で、「去年」（昨年）や「明年」（来年）と対比されます。
HSK 4の単語です。「买股票」は株を買う、「股票的钱」は株価や株式の価値を指します。
HSK 4の単語です。「赚钱」はお金を稼ぐ、「赚很多钱」はたくさん稼ぐという意味です。
固有名詞です。動画プラットフォームです。「看YouTube」はYouTubeを見るという意味です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法有 + Noun
存在を表します。「〜がある」「〜がいる」という意味です。会社や方法を紹介する際に使われます。
美国有一家大公司。
公司还有一个赚钱的办法。
比 + Noun + Adjective + 多/少
比較の構文です。AはBより多い／少ないという表現です。形容詞の後に「多」や「少」をつけて程度を示します。
大家看YouTube的时间，比看公司的电影多很多。
只有 + Number/Amount
少量であることを強調します。「たった〜しかない」という意味です。
现在，股票的钱只有去年的一半。
一个小时里，只有两分钟多一点。
Verb + 得 + Adverb + 了
動作の状態や程度を表す補語です。「了」がつくことで、変化が生じたことを示します。
看公司电影的人，也看得少了。
现在，大家看得少了一点。
的时候
「〜するとき」「〜している間」という意味です。時間の枠組みを設定するために使われます。
看电影的时候，中间会出来很短的小片子。
会 + Verb
未来の可能性や傾向を表します。「〜だろう」「〜する可能性がある」という意味です。
可是，广告多了，看的人会不高兴。
又 + Verb + 了
動作が再び行われたこと、または状態が元に戻ったことを示します。
后来，看公司电影的人又多了。
那时候，买股票的人，钱又回来了。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる