中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
写真: Gwrthanesh · CC BY-SA 4.0
Nims 爬完了世界最高的十四座山，后来在一场雪崩中去世
ニムス、世界最高峰14座登頂後に雪崩で死去
このストーリーについて
ネパール人の登山家ニムス・プルジャが、世界最高峰14座を最短記録で登頂した後、雪崩により命を落としました。彼の挑戦と信念を描きます。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語9語（因为、但是、最など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、ある人物についてお話しします。名前はニムスです。
ニムスは山登りが大好きでした。
高い山は疲れるし危険なので、多くの人は登りたがりません。
最も高い山々は遠く離れていて、とても高いです。
これらの山は高すぎて、頂上は雪に覆われています。
これらの山を登るのは非常に難しく、非常に危険です。
長い間、多くの人がこれらの最高峰を登ろうとしませんでした。
しかしニムスは、世界で最も高い14の山を登りたいと考えました。
この14の山は最高峰で、どれも極めて高い山です。
他の人なら、これら14座を登るのに何年もかかります。
しかしニムスは、わずか6ヶ月で14座を登頂しました。
6ヶ月で、世界最高峰14座を制覇したのです。
多くの人が「そんなことは不可能だ！」と言いました。
「誰も達成できない！」
しかしニムスはそれをやり遂げました。
そのため、多くの人々が彼の名前を知るようになりました。
みんな彼を好きになり、彼を題材にした映画も作られました。
ニムスはよく「不可能なことなどない」と言っていました。
さて、ニムスは再び山登りに出かけました。
今回、彼は非常に困難なことをしようとしていました。
これらの最高峰をもう一度登ろうとしたのです。
7月、彼はとても高い山に到着し、登り始めました。
しかしその時、山で異変が起きました。
山上の大量の雪が一斉に流れ落ちました。
膨大な量の雪が一瞬にして押し寄せました。
ニムスと友人たちは雪の下になってしまいました。
周囲が気づいた時には、すでに手遅れでした。
多くの人々が山へ向かい、長時間捜索を行いました。
しかしニムスは戻ってきませんでした。
山登りが何より好きだった彼は、そのまま山に残ることになりました。
ニムスはよく「不可能なことなどない」と言っていました。
しかし今回は、最高峰が彼を引き留めたのです。
あなたはどうですか？
あなたは極めて高い山に登ってみたいと思いますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK2の因果関係を表す接続詞です。因为爬高山又累又危险 — 高い山を登るのは疲れるし危険だから。
HSK2の逆接を表す接続詞です。但是 Nims 想爬最高的十四座山 — しかしニムスは最も高い14の山を登りたいと考えました。
HSK2の最上級を表す副詞です。最高的山 — 最も高い山。
HSK1の単語です。很多人都知道了他的名字 — 多くの人々が彼の名前を知りました。
HSK1の単語です。给他做了一个电影 — 彼を題材にした映画が作られました（Netflixの『14ピークス』）。
山太高了，上面都是雪 — 山が高すぎて、頂上は雪に覆われています。
このエピソードの主要動詞です。爬山 ＝ 山を登る。
爬高山又累又危险 — 高い山を登るのは疲れるし危険です。
物語全体の中心的な場所です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法又……又……
「〜でもあり、〜でもある」と、二つの性質を並列させます。
爬高山又累又危险。
因为……
理由を示します。結果の節は前後どちらに来ても構いません。
因为爬高山又累又危险。
但是……
直前の内容との対比や逆接を示します。
但是 Nims 想爬最高的十四座山。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる