中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

英伟达董事会调查黄仁勋间谍传闻
エヌビディアの取締役会、黄仁勲氏へのスパイ疑惑を調査
このストーリーについて
エヌビディアの取締役会が、CEOのジェンスン・フアン氏が中国のスパイ活動の標的になったという報道を調査しています。フアン氏は従業員に謝罪しました。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(公司、电脑、东西など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ある大手企業の社長が、全社員にこう言いました。「私は間違ったことをしました。」
この社長の名前はジェンスン・フアンです。
彼は言いました。「妻にごめんなさいと言いたい。」
彼は言いました。「言い訳はありません。私が間違えました。」
この会社はエヌビディアといいます。
エヌビディアは、コンピューターの中にある小さな部品を作っています。
多くのコンピューターに、この小さな部品が入っています。
エヌビディアは規模が大きく、非常に高い価値があります。
同じ日、会社を運営する数人の役員が、ある件を調査すると発表しました。彼らは取締役会と呼ばれます。
ある人たちは、他の国の人々がエヌビディアの技術を持ち出そうとしていると言っています。
取締役会は言いました。「私たちが考えるに、エヌビディアの技術はまだ安全です。」
取締役会は言いました。「私たちは彼を信じています。」
この件にはもう一人、関係者がいます。彼女の名前はアリスです。
彼女は中国人で、彼とは家族ではありません。
彼女はシンガポールの企業で働き、多くの人を管理しています。
このシンガポールの企業は、エヌビディアと一緒に仕事をしたことがあります。
アメリカの一部の人々は、彼女が中国政府に情報を漏らしたと言っています。
中国政府は言いました。「そのような事実はありません。」
アメリカはこのシンガポールの企業を1年以上調査しています。
シンガポールや台湾の人々も、彼女を信用していません。
2024年、彼女は中国へ行きました。
彼女が中国に行って以来、誰かがずっと彼女を見張っています。
現在、取締役会は外部の専門家を招き、一緒にこの件を調査しています。
取締役会のメンバーは彼とは別に、独自に調査を行っています。
彼らは、この件が真実なのか嘘なのか、はっきりさせたいと考えています。
彼らは調査を続ける予定です。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。会社を表す一般的な名詞で、「一家公司(一つの会社)」のように使われます。
HSK 1の単語です。コンピューターを表す一般的な言葉です。
HSK 1の単語です。物理的な物や抽象的な事柄を表すのに使われます。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1の単語です。「值很多钱(とても価値がある)」のように使われます。
HSK 1の単語です。「查一件事(一件の事を調べる)」のように使われます。
HSK 1の単語です。意見を表す際に使われ、「我们觉得...(私たちは〜と思う)」のように用いられます。
HSK 3の単語です。「我们相信他(私たちは彼を信じている)」のように使われます。
HSK 4の単語です。「接着查(調査を続ける)」のように使われます。
HSK 1の単語です。社長や事業主を表すくだけた言葉です。
HSK 1のレベルです。「做(行う)」+「错(間違い)」で、「我做错了一件事(私は間違ったことをした)」のように使われます。
HSK 1の単語です。名詞の前に置いて「多くの〜」という意味を表します。
HSK 1のレベルです。「同(同じ)」+「一天(一日)」で構成されます。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法对 + Person + 说 + Clause
誰に向かって話したかを示す表現です。「〜に対して言う」という意味になります。
对全公司的人说:我做错了一件事。
是 + Noun + 的
何かを特定したり強調するための構文です。
是我做错了。
有 + Noun + 里 + 都 + 有
存在を表す表現です。「多くのコンピューターの中に〜がある」といった意味になります。
很多电脑里都有这个小东西。
和 + Noun + 一起 + Verb
「〜と一緒に〜をする」という意味を表します。
和英伟达一起做过事。
已经 + Verb + 了 + Duration
ある動作が一定の期間継続していることを示します。
已经查了一年多。
是 + A + 还是 + B
選択疑問文です。「Aなのか、それともBなのか」と尋ねる際に使います。
这件事是真的还是假的。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる